Kaiverruskone Scribe IM3 - ikoninen pantografi Gravotechilta

{"Connection to computer:Manual machine Not connected to a computer":"Yhteys tietokoneeseen: Manuaalikone Ei liitetty tietokoneeseen","MANUAL ENGRAVING MACHINE":"MANUAALINEN KAIVERUSKONE","Other characteristics:compact, pantograph, manual, small character, desktop":"Muut ominaisuudet: kompakti, pantografi, manuaalinen, pieni merkki, pöytäkone","Spindle Type:Top load spindle Deported motor":"Pään tyyppi: Ylhäältä kuormitettavan pään siirretty moottori","Tool diameter:3,17 mm (0,12 in)":"Työkalun halkaisija: 3,17 mm (0,12 tuumaa)","Thanks to the ingenious vibration-resistant depth adjustment nose, the engraving remains constant regardless of the material. Engraving on plaques, brass, copper, steel, plastic, wood, plate engraving... Several styluses are available for different results.":"Nerokkaan tärinänkestävän syvyyssäätöpäähän ansiosta kaiverrus pysyy tasaisena riippumatta materiaalista. Kaiverrus laatoille, messinkille, kuparille, teräkselle, muoville, puulle, levyn kaiverrus... Useita kyniä on saatavilla eri tuloksia varten.","Applications:industrial, for plates, for plastics, for jewelry, tag, for labels":"Sovellukset: teollinen, laatoille, muoville, koruille, tageille, etiketeille","ROTARY ENGRAVER":"PYÖRIVÄ KAIVERIN","The IM3 works on its own, without a computer, electronic device or software. Select your characters among a full set and start manually engraving. The arm is fitted with a stylus and moves in the groove of the model, while the other arm fitted with a pin reproduces the composition. With our manual Pantograph, you can produce superior engravings without screens.":"IM3 toimii itsenäisesti, ilman tietokonetta, elektronista laitetta tai ohjelmistoa. Valitse merkit täydestä setistä ja aloita manuaalinen kaiverrus. Kädessä on kynä, joka liikkuu mallin urassa, kun taas toisessa kädessä oleva neula toistaa koostumuksen. Manuaalisen pantografimme avulla voit tuottaa erinomaisia kaiverruksia ilman näyttöjä.","No fancy design or decorated structure, the IM3 is a vintage engraving machine that claims its belonging to the old industrial times. The mechanical structure is easy to access when needed as it is entirely bare. Watch your engraving being done while making it, and instantly see the result of your work!":"Ei hienoa muotoilua tai koristeltua rakennetta, IM3 on vintage-kaiverruskone, joka kuuluu vanhoihin teollisiin aikoihin. Mekaaninen rakenne on helppo saavuttaa tarvittaessa, sillä se on täysin paljas. Katso kaiverruksesi valmistuvan samalla kun teet sitä, ja näe heti työn tulos!","Technique:scribe":"Tekniikka: kaivertaja","Max. object size (L x W x H) (weight):unlimited x 250 (9,84 in) mm (10 kg - 22,04 lbs)":"Maks. esineen koko (P x L x K) (paino): rajaton x 250 (9,84 tuumaa) mm (10 kg - 22,04 lbs)","Operating temperature:min. +5°C (+ 41°F) - max. +40°C (+104 °F)":"Käyttölämpötila: min. +5°C (+41°F) - max. +40°C (+104°F)","A VINTAGE ENGRAVING MACHINE":"VINTAGE-KAIVERUSKONE","Dimensions (L x W x H):580 mm (22.835 in) x 510 mm (20.079 in) x 280 mm (11.024 in)":"Mitat (P x L x K): 580 mm (22.835 tuumaa) x 510 mm (20.079 tuumaa) x 280 mm (11.024 tuumaa)","Noise level:<80 dB":"Äänitaso: <80 dB","Rotation speed:18 000 rpm":"Kierrosnopeus: 18 000 rpm"}