{"Nombre de pages":"Sivumäärä: 324","Quels sont ces nouveaux moyens ? Des médecines qui représentent une véritable révolution dans l'art de guérir. Trop méconnues, elles sont le fruit de la recherche passionnée de savants du monde entier : la \"vaccination\" anticancéreuse du Dr Gernez, le traitement du cancer, des maladies cardio-vasculaires et auto-immunes par la méthode du Dr Nieper, le nettoyage du terrain par celle du Dr Elmiger, l'oligothérapie, la méthode de Voll, les recherches modernes sur l'homéopathie et l'acupuncture, entre autres.":"Mitkä ovat nämä uudet keinot? Lääkkeitä, jotka edustavat todellista vallankumousta parantamisen taidossa. Liian tuntemattomia, ne ovat maailman eri puolilta tulevien tutkijoiden intohimoisen tutkimuksen tulosta: tohtori Gernezin syöpää vastaan oleva \"rokotus\", tohtori Nieperin syövän, sydän- ja verisuonisairauksien sekä autoimmuunisairauksien hoitomenetelmä, tohtori Elmigerin maaperän puhdistus, oligoterapia, Vollin menetelmä, nykyaikaiset tutkimukset homeopatiasta ja akupunktiosta, muiden muassa.","Date de parution":"Julkaisupäivämäärä: 24. maaliskuuta 1998","On peut aujourd'hui vaincre le cancer, l'infarctus, la sclérose en plaques, la schizophrénie, la dépression, l'arthrose, etc.":"Nykyään voimme voittaa syövän, sydäninfarktin, multippeliskleroosin, skitsofrenian, masennuksen, nivelrikon jne.","Editeur":"Kustantaja: Editions du Rocher (3. painos)","Docteur en médecine, docteur de spécialité en sciences physique, diplômé de l'institut international d'acupunture et de médecine énergétique, le docteur Joseph Lévy est l'auteur de La Révolution silencieuse de la médecine.":"Lääketieteen tohtori, fysiikan erikoislääkäri, kansainvälisen akupunktio- ja energialääketieteen instituutin valmistunut, tohtori Joseph Lévy on teoksen \"Lääketieteen hiljainen vallankumous\" kirjoittaja.","Auteurs":"Kirjoittajat: tohtori Joseph Levy","Contrairement aux objectifs de la médecine du passé, ces méthodes ne se contentent pas de combattre la maladie, elles visent à maintenir ou à restaurer la santé avec l'état de bien-être et de dynamisme qui l'accompagne. telle est la tâche la plus noble du médecin. Car il ne suffit pas de détruire les virus ou la tumeur cancéreuse : ceux-ci ne peuvent se développer que sur un terrain déficient. la maladie existait donc déjà avant leur apparition.":"Toisin kuin menneisyyden lääketieteen tavoitteet, nämä menetelmät eivät tyydy vain taudin torjumiseen, vaan ne pyrkivät ylläpitämään tai palauttamaan terveyden, johon liittyy hyvinvoinnin ja energisyyden tila. Tämä on lääkärin jaloin tehtävä. Sillä ei riitä, että tuhoamme viruksia tai syöpäkasvaimia: ne voivat kehittyä vain heikentyneellä maaperällä. Sairaus oli siis jo olemassa ennen niiden ilmestymistä."}