Oikoluku palvelut - Kielipalvelut

Käännöksen uskollisen kääntämisen lisäksi on usein tarpeen tarkistaa itse kääntämäsi tekstit varmistaaksesi oikeudellisten tai kaupallisten termien tarkkuuden tai yksinkertaisesti varmistaaksesi, että eri arkikieliset ilmaisut ovat yhdenmukaisia. Käännöksesi oikoluku Tämän kielitarkistuksen tai vertailuluvun suorittamiseksi Alphatrad käyttää hyväkseen koulutettuja ja kokeneita kielitieteilijöitä sekä kääntäjiä, joiden äidinkieli on sama kuin kohdekieli. Nämä ammattilaiset, jotka ovat erikoistuneet oikoluku-kääntämiseen, takaavat kirjoitustesi laadun ja yrityksesi kuvan. Tämän korjauksen ansiosta käännösvirheet ja mahdolliset painovirheet (väärinymmärrykset, väärät ystävät, ylisuuret käännökset, typografiset virheet, liian kirjaimelliset käännökset…) häviävät.