{"• Simple, low-interruption valve design":"• Yksinkertainen, vähän keskeytyksiä aiheuttava venttiilirakenne","CAP® blind rivets.":"CAP® sokkariveteille.","all materials.":"kaikille materiaaleille.","Maintenance instructions with spare parts list":"Huolto-ohjeet varaosaluettelon kanssa","Air hose connection: 6 mm Ø (1/4’’)":"Ilmaputken liitäntä: 6 mm Ø (1/4’’)","Blind rivets up to 4 mm Ø":"Sokkarivetit, joiden halkaisija on enintään 4 mm","Features":"Ominaisuudet","1 wrench each of MSU and MSZ,":"1 avain kummallekin, MSU ja MSZ,","• Fast venting valve for fast return and high working sequence":"• Nopea venttiili nopeaa palautusta ja korkeaa työjärjestystä varten","• Hydraulic head can be adjusted by 360°":"• Hydraulista päätä voidaan säätää 360°","Traction power: 5.200 N at 5 bar":"Vetovoima: 5.200 N 5 barissa","• Hydraulic head in aluminium with wear-proof cylinder surface":"• Hydraulinen pää alumiinista, jossa kulutuskestävä sylinteripinta","• Low-noise pneumatic switching":"• Hiljainen pneumaattinen kytkentä","Air consumption: 0.8-1.2 ltr. per rivet":"Ilman kulutus: 0,8-1,2 ltr. per sokkarivet","(0,2 ltr. compr. air)":"(0,2 ltr. paineilmaa)","Technical data":"Tekniset tiedot","Operating air pressure: 6 bar":"Käyttöilman paine: 6 bar","Nosepieces/accessories":"Kärkipalat/varusteet","• Compact seals are wear-proof for a long service life":"• Kompaktit tiivisteet ovat kulutuskestäviä pitkän käyttöiän","1 set of jaws, 1 spent mandrel bottle,":"1 sarja leukoja, 1 käytetty mandrellipullo,","Stroke: 15 mm":"Isku: 15 mm","Working range":"Työskentelyalue","• The piston made of hardened and hard chromium plated steel make the device easy to handle and wear-proof":"• Karkaistu ja kovakromipinnoitettu teräspistoni tekee laitteesta helppokäyttöisen ja kulutuskestävän","Weight: 1.2 kg":"Paino: 1,2 kg","• Pneumatic cylinder made of die cast aluminium":"• Pneumaattinen sylinteri valualumiinista","Material:Aluminium, Steel":"Materiaali: Alumiini, Teräs","Not suitable for stainless steel":"Ei sovellu ruostumattomalle teräkselle","Nosepieces: 16/18, 16/24, 16/27 and 16/29":"Kärkipalat: 16/18, 16/24, 16/27 ja 16/29"}