Tekstien mukauttaminen on osa lokalisointityötä, joka koostuu tuotteen perusteellisesta analyysistä ja kaikesta siihen liittyvästä eri näkökulmista: kielellinen, sosiokulttuurinen, oikeudellinen-politiikka. Henkilön tai tiimin, joka suorittaa tällaista työtä, on paitsi hallittava kohdemaan kieltä hyvin, myös tunnettava laajasti sen: historia, kulttuuri, politiikka. Ja tunnettava sen katukieli ja kansanperinne. Yhteys: sanaan, nimeen, sukunimeen, vitsiin, epämiellyttävään tapaukseen. Voi: määrittää kampanjasi kuvan, estää sen saavuttamasta tavoitteitaan. Toisaalta, hyvät neuvot sanavalinnoista, kuvista, ideoista. Voi auttaa sinua voittamaan potentiaalisten kuluttajien sydämet. Mainoskampanjat. Ammattimainen lokalisointipalvelu kattaa mainoskampanjan analyysin ja kaikki tekstit, jotka on tarkoitettu kiertämään ulkomaisilla markkinoilla: käyttöliittymä, katalogit, ohjeet.
Laserleikkaus Puuseinäkoriste
Väriä rakastamiesi ihmisten koteihin ja toimistoihin tuova erityinen muotoilu on valmistettu 3 mm akasiasta ja 3 mm must...
Pallethandel de Weel BV on johtava puupakkausten, kuten lavojen, laatikoiden ja kaiken muun puupakkauksen toimittaja halutussa koossa. Olemme myös lav...
Ulkoisen kuulokanavan ja korvalehtien hygieniaan ja hoitoon. Tasapainoinen, hellävarainen koostumus, jossa on kosteuttavia ainesosia, jotka pitävät ne...
Starin uusi TSP100IV on mullistava tulostin, jossa on ainutlaatuinen uusi muotoilu.
Se tarjoaa suositun TSP100-sarjan laatua ja luotettavuutta yhdess...
Suorat leikkaukset vain 90° kulmassa.
Suora leikkaus: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Suorat leikkaukset vain 90° kulmassa.
K...
VIJAYA Viikuna-pasta on valmistettu meiltä, käyttäen vain Turkista peräisin olevia viikunoita, ilman muita ainesosia. Se säilyttää näin ollen kaikki k...
Plantari Bionaif (40/euro) - Kiitos niiden muodon, ne soveltuvat kaikkiin kenkiin ilman, että koko muuttuu. Ne ovat hyödyllisiä parantamaan asentoa, v...
Soveltuvat maantie-, merikuljetus-, rautatie- ja lentokuljetusvaatimuksiin, vaarallisten aineiden pakkaukset on tarkoitettu nestemäisten, jauhemaisten...
Suunniteltu:
• Induktiolla kovetetuiksi sylinteriputkiksi
• Teräksiä, jotka on kovetettu jopa 62 HRC
• Kovan kromin pinnoittamat materiaalit
• Mangaan...
Laserleikkaus Puuseinäkoriste
Väriä rakastamiesi ihmisten koteihin ja toimistoihin tuova erityinen muotoilu on valmistettu 3 mm akasiasta ja 3 mm must...
Pallethandel de Weel BV on johtava puupakkausten, kuten lavojen, laatikoiden ja kaiken muun puupakkauksen toimittaja halutussa koossa. Olemme myös lav...
Ulkoisen kuulokanavan ja korvalehtien hygieniaan ja hoitoon. Tasapainoinen, hellävarainen koostumus, jossa on kosteuttavia ainesosia, jotka pitävät ne...
Starin uusi TSP100IV on mullistava tulostin, jossa on ainutlaatuinen uusi muotoilu.
Se tarjoaa suositun TSP100-sarjan laatua ja luotettavuutta yhdess...
Suorat leikkaukset vain 90° kulmassa.
Suora leikkaus: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Suorat leikkaukset vain 90° kulmassa.
K...
VIJAYA Viikuna-pasta on valmistettu meiltä, käyttäen vain Turkista peräisin olevia viikunoita, ilman muita ainesosia. Se säilyttää näin ollen kaikki k...
Plantari Bionaif (40/euro) - Kiitos niiden muodon, ne soveltuvat kaikkiin kenkiin ilman, että koko muuttuu. Ne ovat hyödyllisiä parantamaan asentoa, v...
Soveltuvat maantie-, merikuljetus-, rautatie- ja lentokuljetusvaatimuksiin, vaarallisten aineiden pakkaukset on tarkoitettu nestemäisten, jauhemaisten...
Suunniteltu:
• Induktiolla kovetetuiksi sylinteriputkiksi
• Teräksiä, jotka on kovetettu jopa 62 HRC
• Kovan kromin pinnoittamat materiaalit
• Mangaan...