Aksiaalisten komponenttien muotoilu

{"The settings will be displayed on the scale of the device. The embossing for the leads are tooling-specific. This tools are produced to meet customer requirements.":"Asetukset näkyvät laitteen mittakaavassa. Johtimien leimaus on työkalukohtaista. Nämä työkalut valmistetaan asiakastarpeiden mukaan.","Description":"Streckfuss-laitteen tyyppi C 042 on suunniteltu leikkaamaan, leimaamaan ja taivuttamaan aksiaalikomponenttien johtimia.","TYP C 042/S":"Leikkaus-, leimaus- ja taivutuskone aksiaalikomponenteille","By the use of interchangeable tool sets a variety of form configurations can be achieved with this device. The change can be done easy and secured in less than two minutes.":"Vaihdettavien työkalusarjojen avulla tällä laitteella voidaan saavuttaa erilaisia muotoasetuksia. Vaihto voidaan tehdä helposti ja turvallisesti alle kahdessa minuutissa.","The components are hand fed into the tooling. The component body has to be centered between the bending anvils. After the Foot pedal is depressed, the component leads are clamped on both sides. The leads are then cut to length and depending on the form shape the required lead features are put in the leads at this time. After that, the leads are bend to the 90° configuration. The processed component is then rejected by the front of the device.":"Komponentit syötetään käsin työkaluihin. Komponentin runko on keskitetty taivutuspihtejen väliin. Kun jalkapedaalia painetaan, komponentin johtimet puristuvat molemmilta puolilta. Johtimet leikataan sitten pituuteen ja muodon mukaan tarvittavat johtimen ominaisuudet lisätään johtimiin tässä vaiheessa. Tämän jälkeen johtimet taivutetaan 90° muotoon. Käsitelty komponentti hylätään sitten laitteen etuosasta."}