{"text":"• SoniXs ultraääninen kapea tiivistysyksikkö standardi-7 versiossa\n• B&R PLC-ohjaus\n• Helppo hihnavirran vaihto ja syöttöjärjestelmä\n• Hihnan päätepisteen tunnistus ja jäljelle jäävän hihnan poistaminen\n• Energiatehokkaat moottorit\n• Säädettävä hihnan jännitys webHMI:n kautta\n• Vähäisellä kulumisella varustettu, ohjattu hihnapolkujärjestelmä\n• 4 pyörää, joista 2 on lukittavissa\n• Nopea hihnavirran vaihto\n• Joustava annostelijan kohdistus\n• 3 määriteltävää reseptiä parametrien nopeaa säätöä varten tuotteen vaihdon aikana\n• CE-merkintä mukaan lukien vaatimustenmukaisuusilmoitus\n\nHihnakehys: rengasmainen\nSovellukset: kattohuonekaluille tai pitkille tuotteille"}
{"Einfache Maschinenbedienung über digitale Anzeige im Bedientableau":"Helppo koneen käyttö digitaalisen näytön kautta ohjauspaneelissa","Anwahl für Ein-, Zwei- oder Mehrfachumreifungen (Multistrap)":"Valinta yksittäisille, kaksinkertaisille tai moninkertaisille nauhoituksille (Multistrap)","Stufenlos einstellbare Transportgeschwindigkeit von 0,1 – 1,0 m/s":"Portaatta säädettävä kuljetusnopeus 0,1 – 1,0 m/s","SoniXs-Ultraschall-Schweißsystem":"SoniXs-ultraäänisulatusjärjestelmä","4 Lenkrollen, 2 davon feststellbar":"4 kääntöpyörää, joista 2 on lukittavissa","[MC]":"[MC]","Verschluss:SoniXs Ultraschall":"Sulku: SoniXs ultraääni","Flexibler Fußschalter zur manuellen Umreifungsauslösung":"Joustava jalkakytkin manuaaliseen nauhoituksen aktivointiin","Bandende-Abfrage mit Bandrestauswurf":"Nauhan päättymisen tarkistus nauhan jäännöksen poistolla","Elektromechanisch angetriebene Aluminiumrollen sorgen für einen optimalen Produkttransport":"Sähkomekaanisesti käyttövoimaiset alumiinipyörät takaavat optimaalisen tuotteen kuljetuksen","Pneumatischer Niederhalter mit manueller Vorpositionierung":"Pneumaattinen painin manuaalisella esiasetuksella","Werkzeuglose Entnahme des Transportrollensystems":"Työkaluton kuljetuspyöräjärjestelmän poistaminen","Potentialfreie Kontakte zu vor- und nachgeschalteten Maschinen":"Potentiaalivapaat kontaktit etu- ja jälkikytkettyihin koneisiin","Weitere Eigenschaften:für breite Wellpapp-Zuschnitte":"Lisäominaisuudet: leveille aaltopahvin leikkauksille","Optimierung des Umreifungsprozesses durch Maschinenanpassung an definierte Paketdimensionen":"Nauhoitusprosessin optimointi koneen säätämisellä määriteltyihin pakettikokoihin","Extrem niedriger Energieverbrauch":"Erittäin alhainen energiankulutus","Produktanwendungen:für Wellpappe":"Tuote sovellukset: aaltopahville","[TRC]":"[TRC]","Paketpositionierung über Zeit":"Pakettien sijoittaminen ajan mukaan","CE-Zeichen inkl. Konformitätserklärung":"CE-merkki mukaan lukien vaatimustenmukaisuusvakuutus","Optimale Zugänglichkeit und werkzeuglose Demontage von Bandwegkomponenten":"Optimaalinen pääsy ja työkaluton purkaminen nauhan kulkuelementeistä","Werkzeuglose Entnahme der Tische":"Työkaluton pöytien poistaminen"}