{"SMALL ENGRAVING MACHINE":"PIENI KAIVERUSKONE","Other characteristics:compact, CNC, 3D, high-accuracy, three-axis, with identification, traceability, numerical control...":"Muut ominaisuudet: kompakti, CNC, 3D, korkea tarkkuus, kolmiakselinen, tunnistuksella, jäljitettävyys, numeerinen ohjaus...","Applications:industrial, for plastics, for jewelry, tag, for identification nameplates, for photos, for labels":"Sovellukset: teollisuus, muoveille, koruille, tunnisteille, tunnistusnimikylteille, valokuville, etiketeille","Speed:25 mm/s":"Nopeus: 25 mm/s","PORTABLE ENGRAVING MACHINE":"KANNETTAVA KAIVERUSKONE","Material:metal, wood, plastic, aluminum, brass":"Materiaali: metalli, puu, muovi, alumiini, messinki","The IS200 is designed for workshops and businesses. Its 3.14x8.85in unrestricted working area combined with a 0.007in flatness tolerance makes it easy to work with oversized items. Easily engrave wood, plastic, and metal plates with the wide range of spindles available. The IS200s' open structure allows you to mark small parts for traceability.":"IS200 on suunniteltu työpajoille ja yrityksille. Sen 3,14x8,85 tuuman rajoittamaton työskentelyalue yhdistettynä 0,007 tuuman tasaisuus toleranssiin tekee suurten esineiden käsittelystä helppoa. Kaiverra helposti puu-, muovi- ja metallilevyjä laajan spindelivalikoiman avulla. IS200:n avoin rakenne mahdollistaa pienten osien merkitsemisen jäljitettävyyttä varten.","Y travel:80 mm (3 in)":"Y-matka: 80 mm (3 tuumaa)","COMPACT AND QUIET, METAL PLATE CUTTER":"KOMPAKTI JA Hiljainen METALLILEVYN LEIKKURI","Technique:mechanical":"Tekniikka: mekaaninen","With a footprint as small as 19.68x17.91in, the IS200 rotary engraving machine is the size of a desk printer. It is fitted with a remarkably quiet DC motorized spindle that will work in your environment. Whether you are in need of a professional sign making machine, a label engraver, a metal plate engraver for an company or an institution, create on-demand labels, badges, identification signs, instruction plates...":"IS200:n pyörivä kaiverruskone vie vain 19,68x17,91 tuumaa tilaa, mikä tekee siitä pöytätulostimen kokoisen. Se on varustettu huomattavan hiljaisella DC-moottorispindelillä, joka toimii ympäristössäsi. Olitpa sitten ammattilaismainosmerkkikoneen, etikettikaivertimen, metallilevykaivertimen yritykselle tai laitokselle tarpeessa, voit luoda kysynnän mukaan etikettejä, nimikortteja, tunnistusmerkkejä, ohjelevyjä...","X travel:225 mm (9 in)":"X-matka: 225 mm (9 tuumaa)","Thanks to its 44lbs weight and its compact dimensions the IS200 is the perfect multi-purpose rotary engraving machine for portability.":"44 punnan painonsa ja kompaktien mittojensa ansiosta IS200 on täydellinen monikäyttöinen pyörivä kaiverruskone kannettavaksi."}