{"Environ 500g/m²":"Noin 500g/m²","Produit adapté pour une application mécanisée : bazooka, airless.":"Tuote soveltuu mekaaniseen käyttöön: bazooka, airless.","APPLICATION":"KÄYTTÖ","SUPPORTS ADMIS":"SALLITUT PINTAMATERIAALIT","CONSOMMATION":"KULUTUS","Tous types de plaques de plâtre avec ou sans isolants à bords amincis et à faces cartonnées.":"Kaikenlaiset kipsilevyt, joissa on tai ei ole eristeitä ohennetuilla reunoilla ja kartonkipinnoilla.","Avant traitement des joints proprement dits, il doit être procédé au garnissage entre panneaux accidentellement non jointifs et aux rebouchages divers.":"Ennen varsinaisten saumojen käsittelyä on täytettävä vahingossa yhdistelemättömien paneelien väli ja tehtävä erilaisia paikkaustöitä.","CE 78 PERFECT’JOINT est un enduit en pâte prêt à l’emploi formulé pour le traitement des joints de plaques de plâtre à bords amincis en association avec une bande à joint.":"CE 78 PERFECT’JOINT on valmiiksi sekoitettu massa, joka on suunniteltu ohennettujen reunojen kipsilevyjen saumojen käsittelyyn yhdessä saumanauhan kanssa.","Masquer également les têtes de vis.":"Peitä myös ruuvien päät.","Résine, eau, carbonate de calcium, épaississant, agent de conservation et divers adjuvants. La pâte est de couleur blanche.":"Hartsia, vettä, kalsiumkarbonaattia, sakeuttajaa, säilöntäainetta ja erilaisia lisäaineita. Massa on valkoista.","Effectuer ensuite une passe de finition, laisser sécher et finir pour masquer la bande.":"Tee sitten viimeistelykerros, anna kuivua ja viimeistele peittääksesi nauhan.","COMPOSITION ET ASPECT":"KOOSTUMUS JA ULKOASU","L’application se fait manuellement en beurrant l’aminci à l’aide d’un couteau à enduire de 10 ou 15 cm et mise en place de la bande.":"Soveltaminen tapahtuu käsin levittämällä ohennettua massaa 10 tai 15 cm leveällä lastalla ja asettamalla nauha paikoilleen.","DÉFINITION TECHNIQUE":"TEKNINEN MÄÄRITTELY"}