{"TEMPS DE SÉCHAGE":"KUIVAMISAIKA","APPLICATION":"SOVELLUS","SUPPORTS ADMIS":"SALLITUT PINTAMATERIAALIT","CONSOMMATION":"KULUTUS","Résine, eau, carbonate de calcium, charges allégeantes, agent de conservation et divers adjuvants.":"Hartsia, vettä, kalsiumkarbonaattia, kevyitä täyteaineita, säilöntäainetta ja erilaisia lisäaineita.","Le produit peut être appliqué au rouleau, lisseuse ou à l’Airless. Pour l’application au rouleau, il conviendra de malaxer le produit avant utilisation.":"Tuotetta voidaan levittää telalla, lastalla tai Airless-menetelmällä. Telalla levittämistä varten tuote on sekoitettava ennen käyttöä.","Pour l’application Airless, buses conseillées : 35 et 41.":"Airless-sovellukseen suositellut suuttimet: 35 ja 41.","COMPOSITION ET ASPECT":"KOOSTUMUS JA ULKOASU","La pâte est de couleur blanche.":"Massa on valkoista.","Le redoublement peut s’effectuer de 6 à 24 heures après l’application de la première passe selon les conditions ambiantes.":"Toinen kerros voidaan levittää 6–24 tunnin kuluttua ensimmäisestä kerroksesta ympäristöolosuhteista riippuen.","DÉFINITION TECHNIQUE":"TEKNINEN MÄÄRITTELY","Plaques de plâtre, plâtre, béton cellulaire, briques, toiles de verre, carreaux de plâtre, béton, enduit ciment, anciennes peintures.":"Kipsilevyt, kipsi, kevytbetoni, tiilet, lasikuitukankaat, kipsilevyt, betoni, sementtiseos, vanhat maalit.","CE 78 PERFECT’LISS est un enduit en pâte allégée prêt à l’emploi spécialement formulé pour réaliser la finition des supports en intérieur (murs et plafonds).":"CE 78 PERFECT’LISS on valmiiksi sekoitettu kevyt massa, joka on erityisesti suunniteltu sisätilojen pintojen (seinä- ja kattopintojen) viimeistelyyn.","Variable en fonction de l’épaisseur déposée : de 0,4 à 2kg/m².":"Vaihtelee levitetyn paksuuden mukaan: 0,4 - 2 kg/m²."}