LQA (Kielilaadun varmistus) on pelisisällön kielitestaus. Tämä on lokalisaation viimeinen vaihe, jolloin äidinkielen puhujat oikolukevat videopelin sisällön, merkitsevät virheitä ja epätarkkuuksia.
LQA yhdistää kaksi samanaikaista prosessia: oikoluvun ja tekstin tarkastuksen teknisten vaatimusten noudattamisen varmistamiseksi (mikä sisältää grafiikan näyttöongelmien etsimisen ja raportoinnin). Oikoluku suoritetaan erityisessä ohjelmassa, johon studio ja urakoitsija saavat yksinoikeudella pääsyn.