Logo

CYRILLICA LLC

Varshavskoe shosse, 5/1, Moscow 117105
ufs.country_names.RU
Toimitus
Toimitus: Maailmanlaajuinen
Perustettu
Perustettu: 2009
Työntekijät
Työntekijät: 50-99
Toimittajatyyppi
Info
Palvelu

12 Tuotetta ja palvelua

Search
Ääni- ja visuaalisen sisällön palautus
Restaurointi on monimutkainen ja työläs prosessi. Tästä syystä käytämme tarkkoja ja luotettavia algoritmeja työskennellessämme vaurioituneen digitaali...
Dubbauksen
Dubbauksen prosessi on monivaiheinen. Ensinnäkin media sisältö käännetään ja muokataan, sitten se on synkronoitava, eli puhujan huulten liikkeet on so...
Muuntaa
Muuntaaminen tarkoittaa tietojen muuttamista yhdestä muodosta toiseen. Muunnamme kaiken äänellisen tai visuaalisen materiaalin muotoon, joka täyttää v...
Lqa
LQA (Kielilaadun varmistus) on pelisisällön kielitestaus. Tämä on lokalisaation viimeinen vaihe, jolloin äidinkielen puhujat oikolukevat videopelin si...
Skaalaus
Skaalaus on prosessi, jossa parannetaan sisällön laatua ja tarkkuutta. Esimerkiksi asiantuntijamme voivat mukauttaa matalan tarkkuuden videot korkeamp...
Äänitys ja Äänisuunnittelu
Ammattimainen ääninäyttely on kriittistä lokalisoinnille, aivan kuten luonnolliset taustatäänet ja aitojen hahmojen äänet ovat kriittisiä pelaajien ko...
Tekstitys
Tekstitys on nopein ja edullisin tapa paikallistaa mediaa, sillä se liittyy vain tekstin käsittelyyn. Kääntäjien tehtävänä on välittää alkuperäisten r...
Ääninäyttely
Kun katsojat kuulevat alkuperäiset ja sovitetut repliikit samanaikaisesti, se on ääninäyttely. Äänen ja kuvan synkronoinnin enimmäisviive ei saa ylitt...
Uudelleenmuotoilu
Uudelleen äänitys on periaatteessa yksinkertaisempi versio dubbaamisesta. Se tarkoittaa ääntä tiedostojen syvempää käsittelyä (esimerkiksi taustakuvie...
Digitaalisen Sisällön Suojaus
"Cyrillica" -studios on täällä auttamassa sinua suojaamaan sisältösi luvattomalta lähetykseltä, julkaisulta, myynniltä ja muilta laittomilta käytöiltä...
Pelin Sisällön Kääntäminen ja Muokkaaminen
Pelin sisällön kääntäminen ja muokkaaminen Kääntäminen ja muokkaaminen ovat kaksi keskeistä prosessia lokalisoinnissa, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä...
Uudelleen dubbaus
Uudelleen äänitys on täydellinen vaihtoehto, kun tuotantobudjetti on rajallinen. Uudelleen äänitys on hieman erilainen kuin dubbing; alkuperäinen ääni...

Maksutavat

SWIFT-maksu

Sijainti ja yhteystiedot

CYRILLICA LLC
AddressVarshavskoe shosse, 5/1, RU-117105 Moscow

europages-sovellus on täällä!

Käytä parannettua palveluntarjoajahakua tai lähetä tarjouspyyntöjä uudella europages-sovelluksella.

Lataa App Storesta

App StoreGoogle Play