dubbauksen puhuminen

...Dubbauksen prosessi on monivaiheinen. Ensinnäkin media sisältö käännetään ja muokataan, sitten se on synkronoitava, eli puhujan huulten liikkeet on sovitettava ennakkoon nauhoitettuihin puheteksteihin. Seuraavaksi dubbauksen näyttelijät äänittävät hahmonsa. Kun kaikki tämä on tehty, syntyvät äänitiedostot sekoitetaan. Dubbauksen vaatimukset TV-julkaisuissa poikkeavat teatterijulkaisuista sekoituksen ja teknisten vaatimusten osalta äänitallenteelle.