...Osallistun italian kääntäjänä erilaisiin näyttely- ja messutapahtumiin Puolassa ja ulkomailla. Vuodesta 2008 olen ollut teknisten kääntäjien luettelossa Puolan teknisen järjestön NOT jäsenenä italian teknisenä kääntäjänä. Vuodesta 2016 tarjoan oikeudellisia käännöksiä (vakuutettuja käännöksiä), koska olen saanut oikeudellisen kääntäjän statuksen. Olen Puolalaisten Oikeudellisten ja Erikoiskääntäjien Yhdistyksen (TEPIS) ja Oikeudellisten Kääntäjien Ammattiliiton (ZZTP) jäsen.
...Toimimme koko Puolassa sekä Italiassa. Tarjoamme myös etäyhteyksin suullisia käännöksiä verkossa! Katarzyna Balińska, italian kielen auktorisoitu kääntäjä ja NOT-tekniikan kääntäjä italian kielellä. ITAL-POL-käännöstoimiston omistaja. NOT-tekniikan kääntäjä italian kielellä - rekisteröitynyt teknisten kääntäjien rekisteriin numerolla 011492. Auktorisoitu italian kielen kääntäjä - nimetty Puolan...
Oikeudellisten, kaupallisten, lääketieteellisten, tieteellisten ja teknisten tekstien käännökset
Vahvistetut ja laillistetut käännökset Apostille de la Haye -menettelyllä
Tulkkauksen ja kaupallisen neuvottelun palvelut
Hallinnollinen ja kaupallinen tuki yrityksellesi: kirjanpito, oikeudelliset asiat, sertifiointi
Kansainvälinen kaupallinen tuki
Käännös ja tulkkaus ITALIAN ja
ARABIAN
ALBANIAN
RANSKAN
ENGELLE
PUOLAN
VENÄJÄN
ROMANIAN
Saksan
ESPANJAN...
Puolan-italian kääntäjä ja italian-puolan kääntäjä suorittaa yksinkertaisia ja virallisia käännöksiä, asiakirjojen vahvistamista ja laillistamista. Puolan-italian ja italian-puolan tulkkaus: kauppakirjat, avioliitot, messut, konferenssit, koulutukset jne. Käännöspalvelu on saatavilla koko Italiassa: Agrigento, Alessandria, Ancona, Arezzo, Ascoli Piceno, Asti, Bari, Barletta-Andria-Trani, Belluno...