Vakuutettu puolankielinen kääntäjä Saksassa, Münchenissä
Vakuutettu saksankielinen kääntäjä Puolassa
FM Ewa Bembnista
Ammattimaiset käännökset ja apua virallisissa asioissa
Vakuutettu kääntäjä Saksassa, Saksan Kääntäjien Liiton jäsen, vuodesta 2007 alkaen rekisteröity vakuutettujen kääntäjien listalle Puolassa. Kaikki laatimani ja vahvistamani käännökset tunnustavat sekä Puolan että Saksan...
Saksassa toimiva WORLD TEXT Sprachenservice oHG, jonka pääkonttori sijaitsee Schwerinissä, on vuodesta 1991 tarjonnut laadukkaita ja erikoistuneita asiantuntijakäännöksiä yli 50 kielellä.
WORLD TEXT:llä on paitsi pitkäaikaisia kokemuksia myös nykyaikaisia IT-aikakauden taitoja.
Englannin, ranskan, venäjän ja espanjan kielissä vakituiset työntekijämme ovat yleisesti vannottuja kääntäjiä...
Erikoistuminen virallisiin käännöksiin saksasta ja saksaan. Kaupalliset ja tekniset käännökset. Viralliset käännökset, jotka on tarkoitettu opintojen tunnustamiseen Saksassa. Virallisten asiakirjojen ja sopimusten viralliset ja oikeudelliset käännökset esitettäväksi viranomaisille Saksassa. Mainoskäännökset. Tulkkipalvelut Saksassa.
...Liikekumppanien välittäminen Kiinan ja Euroopan välillä; kiinalaisten toimittajien etsiminen Euroopan yrityksille; kiina-saksa-käännökset/ tulkkauspalvelut (vakuutetut kääntäjät); liiketoimintakiinan pikakurssi; messumatkat Kiinaan; delegaatioiden tuki; perustaminen Kiinassa ja Saksassa.
Trajectus on ammattimaisten venäjä-saksa-kääntäjien yhdistys. Kääntäjämme ovat kaksikielisiä tai kohdekielen äidinkielen puhujia, ja heillä on yliopistotutkinto kääntäjänä (Heidelberg, Germersheim, Moskova), useimmiten jatko-opinnot omalla erikoisalallaan sekä vuosien kokemus kääntäjänä työskentelystä. Trajectus tukee asiantuntemuksellaan myös hyväntekeväisyysprojekteja Venäjällä ja Saksassa, lisäksi se tarjoaa käännöspalveluja liiketoiminnan, tutkimuksen ja lääketieteen aloilla.
Tulkkauksen, konferenssitulkkauksen, samanaikaisen tulkkauksen saksasta venäjään ja englannista venäjään koko Saksassa ja naapurimaissa, tulkkitiimien ja tulkkausteknologian järjestäminen.
...Liiketoimintakonsultointi, erikoistunut tulkkaus, valmistautuminen sopimusneuvotteluihin, henkilöstön valintakonsultointi, kulttuurienvälinen johtaminen tai tekninen koulutus Saksassa/Sveitsissä/Itävallassa.