tekninen kääntäjä Saksa

...IT-alalla käsitellään ajankohtaisia aiheita. Myös näiden sisältöjen kääntäjien on pysyttävä ajan tasalla. Tekninen asiantuntemus, yhdistettynä kohderyhmälähtöisyyteen ja kielitaitoon, erottavat äidinkielenään kääntäjämme. Käytössä on myös huipputeknologiaa, jotta jokainen muotoilu on kohdallaan. Esimerkkejä kielipalveluistamme IT:ssä ja ohjelmistossa: dokumentaatio, käyttöliittymäkirjat, verkkosivustot, käyttöohjeet, botit, tietosuojakäytännöt, asennusohjeet ja paljon muuta.

...Järjestämme yhteistyön kääntäjiemme kanssa, jotta saat kaikki palvelut yhdestä paikasta ibb:ltä. Teknisten asiakirjojen kääntämisessä teemme pääasiassa yhteistyötä ulkoisten kumppaneiden kanssa. Ymmärrettävyys ja oman terminologianne johdonmukainen käyttö ovat meille ensisijaisia. • Käännökset kaikille yleisimmille kielille ja variantteille • Yksinkertaistettu tekninen englanti • Äidinkielenään kääntävät kääntäjät • Käännösmuistijärjestelmä • Terminologian hallintajärjestelmä Näin saat kustannustehokkaita lokalisoituja teknisiä asiakirjoja ilman omaa organisaatiotyötä.

...Jos tarvitset käännöksen asiantuntevista teksteistäsi, älä jätä tulosta sattuman varaan, vaan siirrä tämä tärkeä tehtävä erikoistuneelle käännöspalvelulle! Lähes 30 vuoden ammattikokemuksella asiantuntijakääntäjänä tekninen dokumentaatiosi on parhaissa käsissäni. Lisätietoja yleisimmin käsitellyistä tekstityypeistä ja asiantuntija-alueista löydät myös osoitteesta www.uebersetzungen-kreienbaum.de Jos haluat kustannusarvion, jossa on käsittelyaika tietylle projektille, lähetä vain lähtöteksti sähköpostitse. Tietenkin olen myös puhelimitse käytettävissä lisätietoja varten!

... kyettävä välittämään tekniset faktat ymmärrettävästi maailman kieliin ja myöhempien käyttäjien ajatusmaailmaan. Erikoiskääntäjämme ovat siten asiantuntijoita omassa äidinkielessään ja niissä vieraskielissä, joista he kääntävät, mutta heillä on myös asiantuntemusta omalla erikoisalallaan. Riippumatta siitä, ovatko tekstinne peräisin koneenrakennuksen, kemian, logistiikan, lääketekniikan tai jonkin muun alan erikoisalueelta: Tiimissämme on takuulla kääntäjä, joka sopii täydellisesti projektiinne.

...Tekninen dokumentaatio (saksa, englanti, ranska) sähkötekniikan ja koneenrakennuksen aloilla, erityisesti seuraavilla alueilla - Sähkön energiatekniikka, - Sähkön viestintätekniikka, - Sähkön kytkentä- ja ohjaustekniikka, - CNC-työstökoneet...

Freelance tekninen kääntäjä ja tulkki ranskaksi ja saksaksi. Otan mielelläni vastaan myös vahvistettuja käännöksiä!