ufs.country_names.RU, Moscow
...Uudelleen äänitys on täydellinen vaihtoehto, kun tuotantobudjetti on rajallinen. Uudelleen äänitys on hieman erilainen kuin dubbing; alkuperäinen ääni poistetaan, ja ääninäyttelijät esittävät täysillä. Kuitenkin huulien synkronointi ei ole niin tiukkaa; vain jokaisen lauseen alku ja loppu synkronoidaan. Mitä tulee lauseen keskikohtaan, huuliliikkeet eivät välttämättä vastaa ääntä (sama pätee myös huudahdusten ja välihuudahdusten nauhoittamiseen).
Portfolio (12)