...Venäjänkielisten käännösten oikoluku ja korjaus (ranskan kielestä venäjään, englannin kielestä venäjään, saksan kielestä venäjään, italian kielestä venäjään).
...Yrityksemme työprosessi noudattaa ISO 9001:2015 ja ISO 17100:2015 -standardeja, jotka varmistavat johdonmukaisuuden terminologian ja käännösmuodon osalta sekä asiakirjojen yhteensopivuuden brändistandardien ja tyyliohjeiden – sekä kielellisten että graafisten – kanssa.
• Käännös yhteistyössä sertifioidun petroli- ja kemianteollisuuden kääntäjän kanssa;
• editointi, oikoluku ja copywriting;
• DTP...
...vapaa-ajan ja matkailun, rakentamisen, rakennusmateriaalien sekä niihin liittyvien erikoisalojen (erikoiskäännökset) osalta
◾Vahvistettujen käännösten laatiminen saksasta venäjään ja venäjästä saksaan henkilötodistuksista, tutkintotodistuksista, todistuksista, sertifikaateista jne. ISO-standardin mukaisesti (todistuskäännökset)
Tarjoan myös seuraavia palveluja:
◾Oikoluku, tarkistus, korjaus venäjäksi kirjoitetuille tai venäjäksi käännetyille teksteille
◾Tekstin poiminta kuvafailista tai paperista...