Ohjelmiston lokalisointi tarkoittaa ohjelmistojen, sovellusten, järjestelmien tai pelien mukauttamista tai kääntämistä toiseen kieleen tai kulttuuriin. Se on monimutkainen prosessi, joka ylittää yksinkertaisen asiakirjakäännöksen, sillä se sisältää paitsi tekstin kääntämisen myös visuaalisten elementtien, kuten valikoiden, virheilmoitusten ja asetusten, ymmärtämisen ja mukauttamisen.
Kulttuurinen tarkastelu on myös tärkeä osa ohjelmiston lokalisointia, jotta varmistetaan, että ohjelmisto on mukautettu vastaamaan paikallisten käyttäjien odotuksia ja tapoja. Esimerkiksi, jos ohjelmisto käännetään japaniksi, visuaalisia elementtejä ja tekstin asettelua tulisi mukauttaa vastaamaan japanilaisten käyttäjien odotuksia.
Kaiken kaikkiaan ohjelmiston lokalisointi on olennainen osa ohjelmiston kansainvälistämisprosessia, joka mahdollistaa ohjelmiston käyttäjäkannan laajentamisen ja uusien markkinoiden saavuttamisen.
Laserleikkaus Puuseinäkoriste
Väriä rakastamiesi ihmisten koteihin ja toimistoihin tuova erityinen muotoilu on valmistettu 3 mm akasiasta ja 3 mm must...
Pallethandel de Weel BV on johtava puupakkausten, kuten lavojen, laatikoiden ja kaiken muun puupakkauksen toimittaja halutussa koossa. Olemme myös lav...
Ulkoisen kuulokanavan ja korvalehtien hygieniaan ja hoitoon. Tasapainoinen, hellävarainen koostumus, jossa on kosteuttavia ainesosia, jotka pitävät ne...
Starin uusi TSP100IV on mullistava tulostin, jossa on ainutlaatuinen uusi muotoilu.
Se tarjoaa suositun TSP100-sarjan laatua ja luotettavuutta yhdess...
Suorat leikkaukset vain 90° kulmassa.
Suora leikkaus: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Suorat leikkaukset vain 90° kulmassa.
K...
VIJAYA Viikuna-pasta on valmistettu meiltä, käyttäen vain Turkista peräisin olevia viikunoita, ilman muita ainesosia. Se säilyttää näin ollen kaikki k...
Plantari Bionaif (40/euro) - Kiitos niiden muodon, ne soveltuvat kaikkiin kenkiin ilman, että koko muuttuu. Ne ovat hyödyllisiä parantamaan asentoa, v...
Soveltuvat maantie-, merikuljetus-, rautatie- ja lentokuljetusvaatimuksiin, vaarallisten aineiden pakkaukset on tarkoitettu nestemäisten, jauhemaisten...
Suunniteltu:
• Induktiolla kovetetuiksi sylinteriputkiksi
• Teräksiä, jotka on kovetettu jopa 62 HRC
• Kovan kromin pinnoittamat materiaalit
• Mangaan...
Laserleikkaus Puuseinäkoriste
Väriä rakastamiesi ihmisten koteihin ja toimistoihin tuova erityinen muotoilu on valmistettu 3 mm akasiasta ja 3 mm must...
Pallethandel de Weel BV on johtava puupakkausten, kuten lavojen, laatikoiden ja kaiken muun puupakkauksen toimittaja halutussa koossa. Olemme myös lav...
Ulkoisen kuulokanavan ja korvalehtien hygieniaan ja hoitoon. Tasapainoinen, hellävarainen koostumus, jossa on kosteuttavia ainesosia, jotka pitävät ne...
Starin uusi TSP100IV on mullistava tulostin, jossa on ainutlaatuinen uusi muotoilu.
Se tarjoaa suositun TSP100-sarjan laatua ja luotettavuutta yhdess...
Suorat leikkaukset vain 90° kulmassa.
Suora leikkaus: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Suorat leikkaukset vain 90° kulmassa.
K...
VIJAYA Viikuna-pasta on valmistettu meiltä, käyttäen vain Turkista peräisin olevia viikunoita, ilman muita ainesosia. Se säilyttää näin ollen kaikki k...
Plantari Bionaif (40/euro) - Kiitos niiden muodon, ne soveltuvat kaikkiin kenkiin ilman, että koko muuttuu. Ne ovat hyödyllisiä parantamaan asentoa, v...
Soveltuvat maantie-, merikuljetus-, rautatie- ja lentokuljetusvaatimuksiin, vaarallisten aineiden pakkaukset on tarkoitettu nestemäisten, jauhemaisten...
Suunniteltu:
• Induktiolla kovetetuiksi sylinteriputkiksi
• Teräksiä, jotka on kovetettu jopa 62 HRC
• Kovan kromin pinnoittamat materiaalit
• Mangaan...