Konsoli

{"LxBxH":"Pituus x Leveys x Korkeus: 665x434x63 mm","Die Konsole ist ein technisch anspruchsvolles Gussteil mit einer relativ dünnwandigen Gitterstruktur.":"Konsoli on teknisesti vaativa valukappale, jossa on suhteellisen ohutseinämäinen verkkorakenne.","Rohgewicht":"Raakapaino: 17300 g","Werkzeug-Nr.":"Työkalun nro: 1177/164","Einsatzgewicht":"Käyttöpaino: 20500 g","Es gilt also hierbei kleinere Lunker und Poren in Bereiche des Gussteils zu lenken, in denen sie nicht die Funktion des Teils stören.":"Tavoitteena on siis ohjata pienempiä lunkereita ja huokosia valukappaleen alueille, joissa ne eivät häiritse osan toimintaa.","Die mechanische Bearbeitung kann nur auf einem modernem Bearbeitungszentrum vorgenommen werden, da die Lagetoleranzen zu den einzelnen Bohrungen untereinander sonst nicht gewährleistet werden können.":"Mekaaninen käsittely voidaan suorittaa vain modernilla käsittelykeskuksella, koska sijaintitoleransseja eri reikien välillä ei muuten voida taata.","Da aber eine umfangreiche mechanische Bearbeitung an den Aussenkonturen erforderlich ist, dürfen auf keinen Fall eventuell vorhandene Lunker zum Vorschein kommen.":"Koska ulkoreunoilla tarvitaan laajaa mekaanista käsittelyä, mahdollisten lunkerien ei missään tapauksessa saa näkyä.","Durch das Herstellungsverfahren ist das Kokillengussteil bei entsprechender Losgröße wesentlich günstiger als ein Sandgussteil.":"Valmistusmenetelmän ansiosta kokillavalukappale on vastaavassa eräkoolla huomattavasti edullisempi kuin hiekka-valukappale.","Legierung":"Seos: EN AC-AlSi12","nummerisch":"numerinen: EN AC-44200","Durch die Gussteilgeometrie entstehen viele sogenannte Massenanhäufungen mit Neigung zur Lunkerbildung.":"Valukappaleen geometria aiheuttaa monia niin sanottuja massakertymiä, joilla on taipumus lunkerien muodostumiseen."}