{"Notes olfactives : balsamique, fruité, oriental, salicylé, sec, vanillé":"Tuoksuominaisuudet: balsaminen, hedelmäinen, itämainen, salisyylihappoinen, kuiva, vaniljainen","Le peuplier noir est principalement cultivé pour son bois utilisé pour la fabrication de caisses.":"Mustaa poppelia viljellään pääasiassa sen puun vuoksi, jota käytetään laatikoiden valmistukseen.","Partie de la plante:Bourgeon":"Kasvin osa: Silmu","Pays de récolte:EUROPE DE L'EST":"Keräysmaa: ITÄ-EUROOPPA","Pays de récolte : EUROPE DE L'EST":"Keräysmaa: ITÄ-EUROOPPA","Nom Botanique:Les Noirs L.":"Botaaninen nimi: Populus nigra L.","Fabrication":"Valmistus","Label Landema : Produit signature":"Label Landema: Alkuperäistuote","Code INCI:EXTRAIT DE BOUTON DE POPULUS NIGRA 100 %":"INCI-koodi: POPULUS NIGRA -SILMUUUTTO 100 %","Originaire d'Europe, le peuplier est un arbre à croissance rapide qui pousse principalement dans les zones basses et les terrains humides.":"Poppeli on kotoisin Euroopasta ja se on nopeasti kasvava puu, joka kasvaa pääasiassa matalilla alueilla ja kosteilla mailla.","Contrôlé et conditionné dans nos ateliers en France":"Valvottu ja pakattu työpajoissamme Ranskassa.","Catégorie d'usage pour les particuliers:Ingrédient":"Yksityiskäyttöluokka: Ainesosa","Composition : 100% Pure et naturelle.":"Koostumus: 100% puhdasta ja luonnollista.","Type d'extrait:Absolue":"Uutostyyppi: Absoluutti","Culture":"Viljely","Partie de la plante : Bourgeon":"Kasvin osa: Silmu","Les écailles qui les protègent contiennent une substance résineuse balsamique.":"Niitä suojaavat suomut sisältävät balsamipitoista hartsiainetta.","Ses bourgeons sont cueillis pour leurs propriétés médicinales.":"Sen silmuja kerätään niiden lääkinnällisten ominaisuuksien vuoksi.","Notre absolue peuplier bourgeon signature est extraite naturellement avec un savoir-faire exclusif. Découvrez Landema":"Alkuperäinen poppelin silmu -absoluuttimme on luonnollisesti uutettu ainutlaatuisella osaamisella. Tutustu Landemaan.","Pays de fabrication:FRANCE":"Valmistusmaa: RANSKA","Réf:PEUPAB1":"Viite: PEUPAB1","Pays de fabrication : FRANCE":"Valmistusmaa: RANSKA","Composition:100% Pure et naturelle.":"Koostumus: 100% puhdasta ja luonnollista.","Famille de produit:PEUPLIER":"Tuoteryhmä: POPPELI","Afin de proposer cette absolue, nous achetons les bourgeons collectés en Europe de l'Est.":"Tarjotaksemme tätä absoluuttia, ostamme Itä-Euroopasta kerättyjä silmuja."}