Lääkekasvit Provencesta ja muualta - Fytoterapia - Kirjakauppa

{"Nombre de pages":"Sivumäärä: 208","Ce livre abondamment illustré est destiné à un large public souhaitant bénéficier des nombreux bienfaits de Dame Nature, à la fois simples et précis.":"Tämä runsaasti kuvitetttu kirja on suunnattu laajalle yleisölle, joka haluaa hyötyä Luontoäidin monista yksinkertaisista ja tarkkoista hyödyistä.","Formée et diplômée de I'IMDERPLAM (Institut Méditerranéen de Recherche et d'Etude sur les Plantes Médicinales), Nathalie Clot Havond en a depuis repris la direction en association avec l'une des fondatrices, Claudine Luu.":"Koulutettu ja tutkinnon suorittanut I'IMDERPLAM:ssa (Välimerellinen Lääkekasvitutkimus- ja Opintoinstituutti), Nathalie Clot Havond on sittemmin ottanut sen johtoon yhdessä perustajista, Claudine Luun kanssa.","Date de parution":"Julkaisupäivämäärä: 3. kesäkuuta 2014","Cet ouvrage est le résultat des observations de l'auteur sur le terrain, croisées avec certaines flores et inventaires.":"Tämä teos on kirjoittajan kenttäobservaatioiden tulos, yhdistettynä tiettyihin kasvistoihin ja inventaarioihin.","Editeur":"Kustantaja: Edisud","Nathalie Clot Havond a souhaité dresser une liste aussi exhaustive que possible des plantes sauvages médicinales que l'on retrouve en Provence.":"Nathalie Clot Havond on halunnut laatia mahdollisimman kattavan luettelon Provencessa esiintyvistä lääkekasveista.","Notre auteur enseigne également dans cette école renommée et intervient aussi au sein de différentes structures afin de proposer conférences, ateliers... dans les Alpilles, lieu de prédilection car originaire de Saint-Remy-de-Provence mais également dans toute la Provence et au-delà.":"Kirjoittajamme opettaa myös tässä tunnetussa koulussa ja osallistuu eri organisaatioihin tarjotakseen luentoja, työpajoja... Alpillesissä, joka on hänen suosikkipaikkansa, koska hän on kotoisin Saint-Remy-de-Provencesta, mutta myös koko Provencessa ja sen ulkopuolella.","Parmi plus de 150 plantes ou arbres possédant des propriétés médicinales, notre auteur en a sélectionné une cinquantaine présentée ici en détail.":"Yli 150 lääkekasvin tai puun joukosta kirjoittajamme on valinnut noin viisikymmentä, jotka esitellään tässä yksityiskohtaisesti.","Chaque espèce comporte une fiche pratique détaillée stipulant ses caractéristiques botaniques, ses lieux de prédilection, ses principaux constituants médicinaux, ainsi que les modalités de cueillette et d'usage pratique notamment en herboristerie, phytothérapie, aromathérapie, homéopathie, gemmothérapie, sans omettre les élixirs floraux du célèbre docteur Bach.":"Jokaisella lajilla on yksityiskohtainen käytännön tietosivu, jossa ilmoitetaan sen kasvitieteelliset ominaisuudet, suosikkipaikat, tärkeimmät lääkekomponentit sekä keruu- ja käyttöohjeet erityisesti yrttilääkinnässä, fytoterapiassa, aromaterapiassa, homeopatiassa, gemmoterapiassa unohtamatta kuuluisan tohtori Bachin kukkaeliksiirejä.","Auteurs":"Kirjoittajat: Nathalie Clot Havond, Claudine Luu (Esipuhe)"}