Käsikirjan käännös
Käsikirjan käännös

Käsikirjan käännös

Käsikirjoitus Käännöspalvelu - LinguaVox Yleiskuvaus: LinguaVox tarjoaa erikoistuneen palvelun käsikirjoitusten kääntämiseen elokuville, televisiolle, teatterille, videopeleille ja muille audiovisuaalisille medioille. Erikoistuneet kääntäjät varmistavat sisällön kulttuurisen ja kielellisen mukauttamisen säilyttäen alkuperäisen kirjoittajan aikomuksen. Saatavilla olevat kielet: EU-kielet: espanja, englanti, saksa, ranska, italia, portugali, hollanti, puola, ruotsi, tanska, suomi, kreikka, tsekki, unkari, bulgaria, kroatia, sloveeni, slovakki, romania, viro, latvia, liettua, malta, irlanti. Kansainväliset kielet: arabia, kiina (mandariini), japani, venäjä, korea, hindi, turkki. Espanjan viralliset kielet: katalaani, valenciano, galicia, euskara. Liittyvät asiakirjat: Elokuvien ja televisio-ohjelmien käsikirjoitukset. Teatteriesitysten käsikirjoitukset. Videopelien käsikirjoitukset. Tekniset asiakirjat dubbausta ja tekstitystä varten. Korporaatiovideoiden ja koulutusvideoiden käsikirjoitukset. Käännösprosessi: Käsikirjoituksen analysointi kulttuuristen elementtien, sanaleikkien, viittausten ja teknisten näkökohtien tunnistamiseksi. Käännös ja kulttuurinen mukauttaminen audiovisuaalisen alan asiantuntevilta kääntäjiltä. Jälkikäsittely, jos käytetään tekoälyä prosessin osien nopeuttamiseksi, ISO 18587 -standardin mukaisesti. Tarkistus ja korjaus sertifioitujen ammattilaisten toimesta, ISO 9001 (laadunhallinta) ja ISO 17100 (käännöspalveluiden laatu) -standardien mukaisesti. Lisäpalvelut: Sisällön lokalisointi: kulttuurinen mukauttaminen erityisesti alueellisiin ja paikallisiin markkinoihin. Tekstitys ja dubbaus: täydentävät palvelut varmistaakseen, että käännetty käsikirjoitus on käytettävissä erilaisissa audiovisuaalisissa muodoissa. Palvelun hyödyt: Tarkkuus ja uskollisuus alkuperäiselle käsikirjoituksen viestille. Mukautuminen kohdemarkkinoiden kulttuurisiin ja teknisiin vaatimuksiin. Kansainvälisten laatustandardien noudattaminen: ISO 9001, ISO 17100 ja ISO 18587, taaten hallitut ja asiantuntijoiden tarkastamat prosessit. Käyttötapaukset: Elokuva- ja televisiotuotannot, jotka haluavat jakaa teoksiaan kansainvälisillä markkinoilla. Dubbaus- ja tekstitysstudiot, jotka tarvitsevat tarkkaa ja mukautettavaa käännöstä. Yritykset, jotka tarvitsevat audiovisuaalisen sisällön lokalisointia ulkomaisille markkinoille. Videopelikonsoleiden ja pelistudioiden, jotka etsivät sopivia ja kulttuurisesti herkkiä käännöksiä käsikirjoituksistaan. Elokuvakäsikirjoitusten, dokumenttien käsikirjoitusten, animaatiosarjojen käsikirjoitusten käännöspalvelu. Ammattikääntäjät, jotka ovat erikoistuneet käsikirjoitusten kääntämiseen elokuville, teatterille ja televisiolle. Käännöksiä käsikirjoituksista 150 kielelle: arabia, saksa, bosnia, bulgaria, korea, kroatia, tsekki, kiina, serbia, tanska, slovakki, sloveeni, espanja, viro, suomi, flaami, ranska (kanadalainen ja eurooppalainen), kreikka, unkari, englanti, irlanti, italia, japani, latvia, liettua, malta, hollanti, norja, puola, portugali (brasilialainen ja eurooppalainen), romania, venäjä, ruotsi, turkki, urdu, hindi, euskara, katalaani, galicia, valenciano, vietnami jne.
Samankaltaisia tuotteita
1/13
Käsikirjan käännös
Käsikirjan käännös
Käännös käsikirjoituksesta yli 150 kielelle: italia, englanti, espanja, ranska, saksa, portugali, arabia, baski, bulgaria, katalaani, kiina, latvia, t...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao
Käännös aasialaisiin kieliin
Käännös aasialaisiin kieliin
Käännöspalvelu. Laadunhallintajärjestelmä sertifioitu ISO-9001:2008 mukaan. Käännöspalvelu sertifioitu EN-15038:2006 mukaan. Käännöstoimisto LinguaVox...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao
Erikoistuneet Käännöspalvelut
Erikoistuneet Käännöspalvelut
Erikoistuneet käännöspalvelut, joita tarjoavat tekniset kääntäjät, jotka ovat asiantuntevia seuraavilla aloilla: - telekommunikaatio - laitteet - ...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao
Automaattiset käännökset tekoälyllä ja ihmisen tarkistuksella
Automaattiset käännökset tekoälyllä ja ihmisen tarkistuksella
Automaattiset käännökset tekoälyllä ja ihmisen tarkistuksella LinguaVoxissa tarjoamme automaattisia käännöksiä tekoälyn avulla yhdistettynä perusteel...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao
Laadukkaat käännökset
Laadukkaat käännökset
Laadukkaita käännöksiä. Verkkopalvelut teknisille, lääketieteellisille, oikeudellisille, lupakäännöksille, vannottu, virallinen. Annamme sanamme... ka...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao
Äänikirjojen kääntäminen
Äänikirjojen kääntäminen
Ammattimaiset äänikirjapalvelut Teknisten ja kirjallisten äänikirjojen käännös: transkripti, käännös, lukija, äänikirjojen nauhoittaminen useimmilla ...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao
Sertifioidut Käännökset
Sertifioidut Käännökset
Vahvistetut käännökset yli 150 kielelle: ranska, englanti, espanja, saksa, italia, portugali, arabia, baski, bulgaria, katalaani, kiina, tsekki, tansk...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao
Vahvistetut Käännökset
Vahvistetut Käännökset
Vahvistetut käännökset yli 70 kielelle: saksa, espanja, ranska, englanti, portugali, italia, arabia, baski, katalaani, kiina, tsekki, tanska, hollanti...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao
Käännösmuistit
Käännösmuistit
Aikaisempien käännösten yhdenmukaistaminen, tarkistaminen ja käännösmuistien luominen johtavilla ammattilaisohjelmilla. Ammattilaiskäännöspalvelut tie...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao
Asiakirjakäännös
Asiakirjakäännös
Dokumenttien käännös yli 150 kielelle: ranska, englanti, espanja, saksa, italia, portugali, arabia, baski, bulgaria, katalaani, kiina, tsekki, tanska,...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao
Käännökset intialaisesta
Käännökset intialaisesta
Käännökset intialaisesta...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao
Käännökset espanjasta
Käännökset espanjasta
Käännökset espanjasta...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao
Käännösten Tarkistus
Käännösten Tarkistus
Käännösten tarkistus yli 70 kielellä: saksa, espanja, ranska, englanti, portugali, italia, arabia, baski, katalaani, kiina, tsekki, tanska, hollanti, ...
ES-48980 Santurtzi-Bilbao

europages-sovellus on täällä!

Käytä parannettua palveluntarjoajahakua tai lähetä tarjouspyyntöjä uudella europages-sovelluksella.

Lataa App Storesta

App StoreGoogle Play