{"Operating angle":"Käyttökulma","Mounting pad":"Asennusalusta","End stops":"Päätepysäytykset","3W":"3W","90° ±5°":"90° ±5°","robust, water-resistant body made of aluminium":"kestävä, vedenkestävä alumiinirunko","±10% tolerance":"±10% toleranssi","230V 50/60Hz":"230V 50/60Hz","optical position indicator, illuminated at end-positions":"optinen sijaintinäyttö, valaistu päätepisteissä","Standard voltages":"Standardijännitteet","Ambient temperature":"Ympäristön lämpötila","Duty cycle":"Työjakso","Body polyester coated":"Runko polyesteripinnoitettu","Features":"Ominaisuudet","manual override":"manuaalinen ohitus","24V DC":"24V DC","Protection":"Suojaus","Vertical as the picture shows. All other installations only after request.":"Pystyasennus kuten kuvassa. Kaikki muut asennukset vain pyynnöstä.","The actuator is especially suitable for the operation of ball valves and butterfly valves with 90°-rotation angle.":"Toimilaite soveltuu erityisesti palloventtiilien ja perhosventtiilien käyttöön, joissa on 90°-kääntökulma.","Installation":"Asennus","The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice!":"Yllä oleva tieto on tarkoitettu vain ohjeeksi, ja yrityksellä on oikeus muuttaa mitä tahansa tietoja ilman ennakkoilmoitusta!","heating device against condensed water":"lämmityslaite kondenssiveden estämiseksi","Heater":"Lämmitin","DIN-ISO 5211":"DIN-ISO 5211","Material":"Materiaali","50%":"50%","-20°C … +70°C":"-20°C … +70°C","Technical data":"Tekniset tiedot","2 limit switches.":"2 rajoituskytkintä.","Carbon Steel, Aluminium Alloy, Bronze":"Hiiliteräs, alumiiniseos, pronssi","IP 67":"IP 67","additional potential-free limit switches":"lisäpotentiaalivapaat rajoituskytkimet","2 x M20x1,5":"2 x M20x1,5","In general":"Yleisesti","compact body design":"kompakti runkorakenne","Cable entry":"Kaapeliyhteys","others on request":"muita pyynnöstä"}