Tämä kone tarjoaa tehokasta puhdistusta lääketieteellisille ja teknisille elastomeereille ja on suunniteltu suurille erävaatimuksille korkealla läpimenoajalla. Mukava kosketusnäyttöpaneeli mahdollistaa kaikkien parametrien sekä pesureseptien hallinnan nopeasti ja helposti. Riippuen veden laadusta tai puhtausvaatimuksista, käsittely de-ionisoidulla, de-mineralisoidulla tai ultrapuhdistetulla vedellä on mahdollista lisämoduulin avulla.
Teollisuus 4.0 -vaatimuksia varten W90 on parhaiten varusteltu. Vakiovarusteena prosessidatan seuranta verkon kautta on mahdollista myös ulkoiselta työpaikalta. Lisävarusteena koneen ohjaus OPC-UA-palvelimen kautta voidaan asentaa lisäksi.
Erityisestä pyynnöstä kumiosien silikonointi tai pinnoittaminen muilla liukasteilla on myös mahdollista.
W90 tarjoaa maksimaalista taloudellista tehokkuutta suurten erätilavuuksien käsittelyssä korkealla läpimenoajalla!
Ominaisuudet:
VetterTec-putkikasaustekniikka toimii erittäin tehokkaasti ja on modulaarisen rakenteensa ansiosta joustava ja monipuolisesti käytettävissä.
Se tarvitsee vain vähän ilmaa kuivaamiseen, mikä vähentää päästöjä. Putkikasaustekniikka toimitetaan jo esikootuna, mikä minimoi asiakkaan asennuskustannukset.
Toiminta ja työskentelytapa:
Putkikasaustekniikan sydän on höyryllä lämmitettävä putkikasa. Se pyörii kiinteässä kotelossa ja kuljettaa tuotteen aksiaalisesti kuivaajaan. Tuote kuivuu kosketuksessa lämmitysputkien kanssa ja konvektion avulla. Se joutuu kosketuksiin vain kuumien putkien kanssa, ei höyryn kanssa.
VetterTec-putkikasaustekniikkaa käytetään vapaasti valuviin tuotteisiin, jotka eivät tartu putkiin eivätkä paakkuunnu tarvittavissa käsittelylämpötiloissa.
Putkikasaustekniikka Tr22: max. 380 kg/h
Putkikasaustekniikka Tr33: max. 800 kg/h
Putkikasaustekniikka Tr47: max. 1.400 kg/h
Putkikasaustekniikka Tr57: max. 4.800 kg/h
Putkikasaustekniikka Tr67: max. 4.800 kg/h
Putkikasaustekniikka Tr7: max. 6.000 kg/h
Putkikasaustekniikka Tr77: max. 8.700 kg/h
Putkikasaustekniikka Tr87: max. 11.000 kg/h
Granulaatiolaitos yhdistää High-Shear granulaation ja ilmavirtakuivauksen prosessit yhteen laitteeseen. Laitteiden vierekkäinen sijoittelu tekee moduulista erityisen tilaa säästävän.
Tilantarve, joustavuus ja resurssitehokkuus ovat yhdessä laitteen pitkäikäisyyden ja prosessilaadun kanssa ratkaisevia kriteereitä investoitaessa granulaatiolaitokseen. L.B. Bohle tarjoaa kompaktilla granulaatiolaitoksellaan erinomaisen ratkaisun. High-Shear granulaattori ja ilmavirtalaitos on sijoitettu vierekkäin, ja ne saavuttavat erinomaisia tuotantotuloksia joko erikseen tai yhdessä.
Kypsennyskaapit, jalustalla (standardi) tai pyörillä (valinnainen) AISI 304 ruostumattomasta teräksestä, sisä- ja ulkopuolelta (paitsi pohja, selkä ja katto ulkopuolella), versiot 700, 1400, lasiovilla tai umpinaisilla ovilla. Kaksoiskontrolleri, jossa on oma ohjausyksikkö ja sisäinen anturi kosteuden hallintaan, eristyspaksuus 90 mm, vakiovarusteet: 3 GN2/1 ruostumatonta terästä hyllyä tilassa ja koukkusarja (tuki + 2 koukkua), mallit, joissa on integroitu monoblock, automaattinen sulatus ja kondenssiveden haihdutus, puhallin, otsonointilaite desinfiointiin (standardi sykli 3min/kolme tuntia), kaksois-LED-valaistus, lukko ja mikro-ovi vakiovarusteena, valinnaiset: RAL-väri (ohjauspaneelissa tai tietokoneen ovessa / PV-oven kehys).
Ulkomitat: 733x867x2090 mm
Sisätilavuus: 458
Maksimivirta: 3,8 A
Valutusastia voidaan asettaa helposti ja nopeasti pöydälle tai työtasolle. Kaksi suurta jalkaa takaavat täydellisen vakauden. Valutusastiaa voidaan käyttää molemmilta puolilta, mikä mahdollistaa kaksinkertaisen tilan esineiden ripustamiseen kuivumaan. Irrotettava keräysastia on helppo tyhjentää.
Vankat tukikärjet voidaan liittää yksittäin valutusastian kiinnitysaukkoihin ja lukita paikoilleen. Ne voidaan myös poistaa milloin tahansa. Eri pituiset tukikärjet (60 mm, 100 mm ja jatke jopa 150 mm pituudelle) mahdollistavat valutusastian mukauttamisen erilaisille kuivattaville laitteille.
Linjan varmistaa, että edellisessä linjassa valmistettu tuote kuivataan, jotta se on valmis pakattavaksi. Tähän tarvittava lämpö otetaan edellisestä linjasta, jossa se on jäätynyt lämpö, joka on aiemmin kadonnut.
SE ON AIVAN YKSINKERTAISTA. PLUS ENEMMÄN. QUBE+
Eristekuivaukseen verrattavissa oleva pinottujen MultiQube-laitteiden sarja voidaan yksinkertaisesti korvata yhdellä laitteella – Qube+:lla. Se saavuttaa jopa 20 % enemmän pinta-alaa samalla kun se on 50 % kevyempi ja 50 % pienempi kuin torni.
Tämän vuoksi kuljetus palveluautosta vahinkopaikalle voidaan toteuttaa 100 % nopeammin. Monilaitteiston asennusta, jossa on monimutkaisia letkuyhteyksiä, voidaan välttää ilman korvaamista. Aseta se vain paikalleen, liitä se, kytke se päälle – kaikki valmista!
Ei tarvita enää muita laitteistoteknologioita, Qube+ tulee valmiina liitettäväksi kaikilla integroituilla osilla: Tehokas VX 5 turbiinieristekuivain, vesierotin, 4-vaiheinen suodatinjärjestelmä ja tehokas vaimennin – ultra-kompakti, yhdistettynä kestävään, pinottavaan alumiinirakenteeseen, joka tarjoaa selvästi enemmän etuja ja samalla aiheuttaa huomattavasti vähemmän kustannuksia kuin monilaitteiset ratkaisut.
Viljan kuivauskoneet voivat kuivata kaikenlaisia viljoja, kuten vehnää, maissia, ohraa, rypsiä, soijapapuja jne. Ne vähentävät viljapuiden kosteustasoa niin, että ne voidaan varastoida siloihin.
Erinomaisen muotoilunsa ansiosta niillä on kuivauskapasiteetti jopa 50 tonnia, 5 tonnia tunnissa. Koneemme, jotka on valmistettu korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä, on suunniteltu palvelemaan monia vuosia.
SMS tarjoaa lietteen kuivausjärjestelmiä vaakasuorilla ohutkalvokuivaimilla kunnallisten sekä teollisten jätevedenpuhdistamoiden lietteen käsittelyyn. Tämä lietteen käsittelyprosessi sisältää seuraavat variaatiot:
Esikuivaus jopa
35–50 % kuivia kiinteitä aineita ennen polttoa fluidisoiduissa sängyissä
65–75 % kuivia kiinteitä aineita ennen yhdistettyä polttoa jätteen, kompostoinnin tai kaatopaikan kanssa
Täydellinen kuivaus jopa 85–95 %
ennen lämpöhyödyntämistä biopolttoaineena sementtiteollisuudessa, hiilivoimaloissa, pyrolyysissä, kaasuttamisessa tai muissa muuntamisprosesseissa
ennen kompostointia ja maatalouskäyttöä lannoitteena sekä maaperän kunnostuksessa
Kaikissa näissä kuivausprosesseissa ohutkalvokuivain on ensisijainen valinta.
Materiaali: Ruostumaton teräs, hiiliteräs
SEK'AIR tarjoaa nopean ja tehokkaan kuivauksen erityisen koostumuksensa ansiosta.
SEK'AIRin korkea imukyky mahdollistaa tuotteiden nopean ja tehokkaamman kuivauksen.
Olipa kyseessä elintarvikkeiden tai teollisten tuotteiden kuivaus, SEK'AIR tarjoaa ratkaisuja, jotka sopivat erityisiin tarpeisiisi.
Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja ja keskustellaksesi projektistasi.
Säätelemällä kosteutta, XAM 120 ylläpitää tuotteiden laatua koko valmistusprosessin ajan.
• Ohjauskotelo prosessinohjausta, tarkastusta ja valvontaa varten automatisoiduissa sovelluksissa
• Integroituja ohjaus- ja turvakomponentteja
• Yksinkertainen, ergonominen käyttö
• Käytettävä kiinteän CO2-säiliön (tai pakettien) kanssa
• Modulaarinen rakenne, suunnittelu asiakastarpeiden mukaan
Multi-station ultrasonic cleaning systems are ideal for cleaning products classified as "heavily soiled" or challenging to clean. These systems consist of at least two stations and can be extended to seven stations depending on the required cleaning stages. Equipped with additional functions such as pre-washing and drying, these machines are designed to meet user-specific needs, with customized functions built into the system. Typically, these systems include the following stages:
Stage One – Pre-Washing: This initial stage uses hot water as a pre-treatment to loosen dirt from the surface. Detergent can be added depending on the cleaning needs.
Stage Two – Main Ultrasonic Washing: The main cleaning occurs in this stage using ultrasonic waves. Depending on the material's contamination level, multiple main washing lines may be included.
Stage Three – Rinsing: At this stage, the detergent on the material’s surface is softened with water, aiming to maintain a neutral pH level. Purified water is often used in rinsing systems for optimal results.
Stage Four – Drying: The final stage removes water and moisture, effectively drying the products. Various drying methods can be employed, such as hot air blowing, vacuum drying, and ultraviolet drying.
30m3/tunti kuiva tyyppinen betoniasema on kompakti ja tehokas keino betonin tuotantoon, joka ei käytä vettä pääsekoitusprosessissa. Tämän tyyppinen 30 kuutiometriä tunnissa tuottava laitos on tarkoitettu toimittamaan kohtuullisia määriä laadukkaita betoniseoksia, joita käytetään pienissä ja keskikokoisissa rakennusprojekteissa. Toisin kuin perinteiset märkäsekoituslaitokset, jotka käyttävät vettä koko sekoitusjakson ajan, kuiva tyyppinen laitos tuottaa betonia sekoittamalla kuivia komponentteja, kuten sementtiä, aggregaatteja ja lisäaineita tarkkoina suhteina. Vettä lisätään vasta sekoituksen lopussa, joten laitos ottaa vettä pieninä määrinä ja tarjoaa kestävän ja ympäristöystävällisen ratkaisun betonin tuotantoon kokonaisuudessaan, mikä tekee siitä sopivan alueille, joilla on vähän vettä saatavilla ja tehtäville, joissa vesi on ratkaisevan tärkeää.
TÄLLÄ KONEELLA VOIT VALMISTAA:
Voikeksejä, mantelitaikinoita, kiharoita keksejä, kotitekoisia keksejä, jauhopullia, perrunilloja, mantecados, jne.
•Yhtenäinen ja nopea tuotanto, välttäen taikinan rankaisemista tai minkäänlaista luonnollisten ominaisuuksien muutosta.
•Keskikokoisiin ja suuriin tuotantoihin, tuotteen ja mallin mukaan.
•Muottien helppo ja nopea vaihto.
•Älykäs tuotannon hallinta HMI-paneelin avulla, reseptien ohjelmointi.
LANKALEIKKAUS JA MUOTIT SUURELLA VALIKOIMALLA MUOTOJA JA KOKOJA: Tiheille tai koville taikinoille.
AGM-lämpöilmajeneratorit ovat täysin itsenäisiä laitteita, jotka eivät tarvitse lämmönhajottimia, mikä vähentää hankinta- ja asennuskustannuksia.
Ne voivat toimia dieselillä, maakaasulla tai propaanilla, ja niiden toiminta perustuu ilman lämmittämiseen, jonka tuulettimet imävät ja puhaltavat lämpimän ilman tilaan, jota halutaan lämmittää tai kuivata.
Niiden suunnittelu mahdollistaa erilaisten matala-, keski- tai korkeapaineisten tuulettimien käytön kunkin asennuksen tarpeiden mukaan.
Pääasialliset edut muihin lämmitysjärjestelmiin verrattuna ovat:
- Hankinta- ja asennuskustannusten vähentäminen.
- Erittäin nopea lämmitys- tai kuivausjärjestelmä.
- Ilman jakelu voi olla suoraa tai voidaan käyttää kanavaverkostoa.
- Polttoaineen hyötysuhde 90%.
- Mahdollisuus toimittaa matala-, keski- tai korkeapaineisilla tuulettimilla.
Frigoplastin Gravity-jäähdyttimet on suunniteltu tarjoamaan tehokkaita jäähdytysratkaisuja luonnollisen konvektion periaatteita hyödyntäen. Nämä jäähdyttimet ovat ihanteellisia sovelluksiin, joissa energiatehokkuus ja alhaiset ylläpitokustannukset ovat etusijalla. Korkealaatuisista materiaaleista valmistettuina ne tarjoavat erinomaisen korroosion- ja kulutuskestävyyden, mikä takaa pitkän käyttöiän. Gravity-jäähdyttimien innovatiivinen muotoilu parantaa ilmavirtausta ja lämmönvaihtoa, mikä johtaa ylivoimaiseen jäähdytysuudistukseen ja energiansäästöön.
Kestävyys huomioiden Gravity-jäähdyttimet auttavat yrityksiä vähentämään toimintakustannuksia samalla kun ne ylläpitävät optimaalista jäähdytysuudistusta. Ne on varustettu edistyksellisillä ominaisuuksilla, kuten elektrostaattisella maalilla jauhemaalausta varten, mikä parantaa kestävyttä, sekä mahdollisuudella lisätä sähkövastusta sulatusta varten. Frigoplastin sitoutuminen laatuun ja innovaatioihin näkyy näiden jäähdyttimien huolellisessa suunnittelussa, mikä tekee niistä luotettavan valinnan yrityksille, jotka etsivät tehokkaita ja kustannustehokkaita jäähdytysratkaisuja.
Koe äärimmäinen mukavuus 600D rPET 7.5L -kylmälaukullamme. Kierrätetyistä materiaaleista valmistettu, tämä ympäristöystävällinen kylmälaukku tarjoaa tilavan osaston tarpeidesi täyttämiseksi, ja siinä on kaksi kahvaa helppoa kantamista varten. Sen kompakti koko tekee siitä täydellisen lyhyille matkoille, piknikeille tai päivälle rannalla, tarjoten juuri oikean määrän tilaa välttämättömyyksillesi. Munich M Cooler yhdistää tyylin ja toiminnallisuuden, mikä tekee siitä loistavan valinnan niille, jotka arvostavat molempia.
Kestävyys mielessä pitäen, Munich M Cooler on valmistettu kierrätetyistä materiaaleista, mikä vähentää sen hiilijalanjälkeä ja edistää ympäristönsuojelua. Sen kestävä rakenne takaa pitkäaikaisen käytön, kun taas tyylikäs muotoilu lisää ripauksen eleganssia ulkoiluvälineisiisi. Olitpa sitten nauttimassa yksinäisestä seikkailusta tai pienestä kokoontumisesta ystävien kanssa, tämä kylmälaukku pitää juomasi ja välipalat raikkaina ja viileinä, parantaen ulkoilukokemustasi tyylillä ja kestävyydellä.
{"text":"— Modulaarisesti laajennettavissa oleva säkkien syöttöasema\n— Laaja valikoima vaihtoehtoja, esim. huonosti virtaaville irtotavaroille,\n— integroitu annostelulaite,\n— toteutus hanskalaatikkoina, esim. voimakkaasti pölyäville tai myrkyllisille irtotavaroille, pölyttömän säkkien tyhjentämisen mahdollistamiseksi suljetussa syöttöasemassa, muita"}
Elektromagneettinen virtausmittari, joka on suunniteltu mittaamaan suurten materiaalivirtojen määrää jopa 300 t/h.
Mittarissa ei ole mekaanisia osia virtauksessa, se on 100 % pölytiivis ja eroosiovapaa keraamisen sisäputken ansiosta.
• satunnainen asennuspaikka (kalteva/vapaa pudotus)
• alhainen korkeusvaatimus
• helppo kalibroida
Kyseessä on laitesysteemi, joka on suunniteltu suurten läpivirtausten inline-puhdistukseen (paikoitettu, irtonainen tai lavalla). Puhdistus tapahtuu syklisesti tai jatkuvasti ruiskupuhdistusmenetelmällä.
Järjestelmä sopii ei- tai vain hieman syövyttäville komponenteille, joilla on alhainen monimutkaisuus. Monimutkaisempia geometrioita voidaan puhdistaa, huuhdella ja kuivata tarkasti ohjattuna paikoitettu-syklisessä toiminnassa.
LPW-PowerLine erottuu kestävästä ja pitkäikäisestä rakenteestaan, muunneltavuudestaan sekä poikkeuksellisen pitkistä kylpyajoistaan.
Prosessilämpöjäähdyttimemme (LK ja LKTA) erottuvat erittäin alhaisesta painehäviöstä ja ovat ihanteellisia ilman jäähdyttämiseen ja ilman kuivaamiseen pneumaattisissa kuljetusvirroissa.
Kone on tarkoitettu suljettujen kuppien, lasien ja ämpärien puhdistamiseen.
Käyttöalue:
Suljettujen ja täytettyjen kuppien, lasien ja purkkien puhdistus
erityisesti:
- Kupit
- Lasit
- Ämpärit
Rakenne:
Kone koostuu vakaasta perusrungosta, joka on ympäröity suljetulla verhouksella, kuljetushihnasta sekä useista puhdistus- ja kuivaussuuttimista. Kone voidaan helposti integroida olemassa olevaan linjaan.
Toimintatapa:
Astiat kuljetetaan kuljetushihnaa pitkin koneeseen, jossa ne pestään ja sen jälkeen kuivataan.
Hyödyt:
- Työvoiman säästö
- Raskaiden fyysisten töiden vähentäminen
- Helppo puhdistus
- Alhaiset investointikustannukset
Dry Burst on vastatuulikuivajyrsinkone, joka yhdistää metallin mikrotyöstökoneidemme huipputarkat mekatroniikat ja kostean sumutusteknologiamme pulverointiosaamisen.
Huolto on helppoa, sillä purkaminen ja puhdistus voidaan suorittaa ilman työkaluja.
Kapasiteetti: max. 4 kg/h
Kolmekymmentä vuotta asiantuntemusta kuivan jään puhalluksessa ja tuotannossa, yhteistyötä yliopistotasolla ja sovelluksia laajalla liiketoiminta-alueella: laitamme kaiken tämän palvelukseesi.
Pidennä rengasmuottien käyttöikää ei-hankautuvilla puhallusmenetelmillä säilyttääksesi uusien tai uudelleen pinnoitettujen renkaiden ulkonäön – kovettamisesta kovettamiseen.
Ultraäänisuuttimet on suunniteltu erityisesti monimutkaisille kuvioille, mukaan lukien jousiventtiili-insertit.
Puhalla vulkanisoitua kumia 100 % pneumatisilla tai elektro-pneumatisilla kuivan jään puhallusyksiköillä, käsin tai robottikäyttöisinä.
Tuota kuivan jään paloja, pellettiä, mikropellettiä, hiutaleita tai pölyä; varastoi ja kuljeta niitä; suojaa työntekijöitäsi:
voimme tarjota sinulle kaiken, mitä tarvitset kuivan jään käyttöön.
Kuivan jään puhallin
Kuivan jään tarvikkeet
Kuivan jään tarvikkeet
Kuivan jään pellettikoneet (mikropellettit);
Kuivan jään lavavarastointilaatikot;
Ultraäänikuivan jään puhallussuuttimet (räätälöity suunnittelu ja kehitys);
Standardit kuivan jään puhallussuuttimet (kaksiputkiset)
Koko rakenne ruostumatonta terästä 304 L.
Käytettävä saappaiden, kenkien tai käsineiden kanssa.
Seinä- tai liikkuva malli pyörillä. Desinfiointi ja kuivatus saappaiden ja kenkien sisäpuolelle lämpimän, otsonilla rikastetun ilman avulla. Höyryttämisen käynnistys kengän painon mukaan.
Tiivistys mahdollistaa suuren vesipesun. Liitäntä tavalliseen sähköpistokkeeseen. Ohjelmoitava pistoke. Tehokas puhdistus, sienitautien ja bakteerien tuhoaminen. Käyttöaika säädettävissä.
Tulokset testattu ja hyväksytty eläinlääkintäanalyysilaboratoriossa. Putkimainen rakenne vähentää pidätyspaikkoja. Ei huolto- tai takuukustannuksia odotettavissa. 24 kuukauden takuu.
Lutz-Jescon kuivan materiaalin syöttölaitteet ovat tarkkoja ja luotettavia laitteita volyymisiirtoon irtotavaroista. Nämä laitteet koostuvat itsekantavista hitsatuista rakenteista, jotka on valmistettu korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä, mikä takaa niiden kestävyyden ja pitkäikäisyyden.
Saatavilla useissa kuljetuskapasiteeteissa, kuivan materiaalin syöttölaitteet tarjoavat joustavaa mukautumista erilaisiin vaatimuksiin ja käyttösovelluksiin. Ne on varustettu ontolla ruuvilla (kierrevartta), joka takaa tasaisen ja jatkuvan materiaalin siirron. Tämän teknologian ansiosta ne voivat syöttää laajan valikoiman irtotavaroita, mukaan lukien hienojakoista pölyä, pellettiä, hiutaleita ja lyhyitä kuituja.
Lutz-Jescon kuivan materiaalin syöttölaitteet ovat ihanteellisia teollisiin sovelluksiin, joissa tarvitaan tarkkaa annostelua, kuten kemianteollisuudessa, elintarvikkeiden käsittelyssä ja monilla muilla aloilla.
Tämä pienikokoinen kone voidaan integroida tuotantolinjaan helposti. Tämä säästää tilapäistä varastointia tai ylimääräisiä kuljetuksia ja lopulta vastaavia aikahävikkejä ja kustannuksia. Mukava kosketusnäyttöpaneeli mahdollistaa kaikkien parametrien sekä pesureseptiesi hallinnan nopeasti ja helposti. Riippuen veden laadusta tai puhtausvaatimuksista, käsittely de-ionisoidulla, de-mineralisoidulla tai ultrapuhdistetulla vedellä on mahdollista lisämoduulin avulla. Erityisestä pyynnöstä silikonointi tai pinnoittaminen muilla liukasteilla on myös mahdollista.
W30 käyttää vaihdettavia koreja (purku)kuormaukseen. Nämä korit ovat myös yhteensopivia kryogeenisen purkamis koneemme E30W kanssa ja lisäksi ne ovat optimaalisesti soveltuvia lineaariseen prosessointiin → tuotanto → purkaminen → pesu → jälkilämmitys.
W30 on parhaiten valmisteltu teollisuus 4.0 -vaatimuksiin. (valinnaisesti OPC UA -palvelimella)
Tällä pienikokoisella koneella käsittelykapasiteettisi on paras kustannus-suorituskyky-suhde!
Pienen tilantarpeensa ansiosta tämä kompaktilaitteisto on helppo integroida tuotantoprosessiin. Tämä säästää väli- ja kuljetuskustannuksia sekä niihin liittyvää aikaa.
Mukavan kosketusnäytön kautta kaikki parametrit voidaan hallita helposti ja mukavasti, ja pesureseptejä voidaan hallita. Riippuen veden laadusta tai puhtausvaatimuksista, käsittely deionisoidulla, demineralisoidulla tai puhdasvedellä on mahdollista lisämoduulin avulla. Erityistoiveesta on myös mahdollista silikonisoida kumituotteita tai käsitellä niitä muilla pintakäsittelyaineilla.
W30 ladataan ja puretaan vaihto-astian avulla. Tämä on yhteensopiva kryogeenisen puristuslaitteemme E30W kanssa ja se on optimaalinen lineaariselle jatkokäsittelylinjalle →Tuotanto →Puristus →Pesu →Kovetus, sillä eräkohtaiset vaihto-astiat voidaan käyttää yhteensopivasti kunkin koneen kanssa.