Luota BeTranslatedin audiovisuaalisen käännöksen palveluihin
Audiovisuaalinen käännös on taidetta, joka sisältää joukon erikoistekniikoita ja -lähestymistapoja. Työskentelemme eri tiedostomuotojen kanssa tarjotaksemme sinulle sujuvan, uskollisen ja paikallistetun version alkuperäisestä tekstistäsi. Ensinnäkin lähdeteksti koostuu yleensä suullisesta dialogista tai monologista. On myös tiettyjä rajoituksia, jotka johtuvat audiovisuaalisen tekstin luonteesta, ja on otettava huomioon, että kohdetekstin on noudatettava rajallista merkkimäärää ja sen on oltava helposti luettavissa katsojille, kun se on näkyvissä näytöllä.
Tietysti tekstitysten on myös oltava synkronoituja dialogin kanssa. Asiantuntevat kääntäjämme pystyvät vastaamaan monimutkaisiin audiovisuaalisen käännöksen projektien tarpeisiin.
Työskentelemme piilotettujen tekstitysten tai kuulovammaisille tarkoitetun erityistekstityksen parissa.
GMT-X4 on DIN-kiskoon asennettava vaa'ankäyttöinen lähettimen, jossa on neljä kanavaa. Kun yksi neljästä kanavasta olevan kuormasolun vaurioituu, GMT-...
Autocut HT 100% Selluloosa
2-kerroksinen kirkkaan valkoinen paperi
2X18g Selluloosa
Arvioitu rullan pituus m 130
85502 Autocut-annostelija
6 Rullaa la...
Mattapintainen kosteuttava meikkivoide antaa iholle nopeasti tasaisen hehkun, peittää pieniä ihovirheitä ja saa ihon näyttämään luonnolliselta ja virh...
Suorat leikkaukset vain 90° kulmassa.
Suora leikkaus: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Suorat leikkaukset vain 90° kulmassa.
K...
Autodesk-tuotteiden (esim. Inventor) kanssa saamamme kokemuksen perusteella voit vain hyötyä.
Tiiviissä yhteistyössä asiakkaan kanssa ja erityisesti ...
Jos sinulla on rajallisesti tilaa täydelle mannekiinille tai haluat esitellä tiettyä vaatekappaletta tai asustetta, rinta on täydellinen valinta. Laaj...
Jos haluat pitää sisäiset prosessisi, tuotantolinjasi tai tavaroidesi kuljetuksen määränpäähän sujuvina ja tehokkaina, ammattimaiset apuvälineet, kute...
Sitruuna- ja limettiuutteidensa ansiosta 7UP edustaa täydellistä liittoa sitrushedelmien raikkauden ja kuplien poreilun välillä. Ranskan lime-markkino...
OxyJet O2 Bio Peel on erinomainen laite kasvojen / vartalon / hiusten hapetusterapioihin, jossa käytetään 95 % puhdasta happea. Laite on varustettu se...
GMT-X4 on DIN-kiskoon asennettava vaa'ankäyttöinen lähettimen, jossa on neljä kanavaa. Kun yksi neljästä kanavasta olevan kuormasolun vaurioituu, GMT-...
Autocut HT 100% Selluloosa
2-kerroksinen kirkkaan valkoinen paperi
2X18g Selluloosa
Arvioitu rullan pituus m 130
85502 Autocut-annostelija
6 Rullaa la...
Mattapintainen kosteuttava meikkivoide antaa iholle nopeasti tasaisen hehkun, peittää pieniä ihovirheitä ja saa ihon näyttämään luonnolliselta ja virh...
Suorat leikkaukset vain 90° kulmassa.
Suora leikkaus: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Suorat leikkaukset vain 90° kulmassa.
K...
Autodesk-tuotteiden (esim. Inventor) kanssa saamamme kokemuksen perusteella voit vain hyötyä.
Tiiviissä yhteistyössä asiakkaan kanssa ja erityisesti ...
Jos sinulla on rajallisesti tilaa täydelle mannekiinille tai haluat esitellä tiettyä vaatekappaletta tai asustetta, rinta on täydellinen valinta. Laaj...
Jos haluat pitää sisäiset prosessisi, tuotantolinjasi tai tavaroidesi kuljetuksen määränpäähän sujuvina ja tehokkaina, ammattimaiset apuvälineet, kute...
Sitruuna- ja limettiuutteidensa ansiosta 7UP edustaa täydellistä liittoa sitrushedelmien raikkauden ja kuplien poreilun välillä. Ranskan lime-markkino...
OxyJet O2 Bio Peel on erinomainen laite kasvojen / vartalon / hiusten hapetusterapioihin, jossa käytetään 95 % puhdasta happea. Laite on varustettu se...