...Kaupungin ympäri videomuoto on nousussa, olipa kyseessä sosiaalinen media tai muu media. Jotta monikielisiä audiovisuaalisia sisältöjä voitaisiin jakaa kansainväliselle yleisölle, audiovisuaalinenkäännös on välttämätön vaihe.
Mitä audiovisuaalinenkäännös tarkoittaa?
Audiovisuaalisessa käännöksessä on useita erillisiä palvelutyyppejä: tekstien kääntäminen ääninäyttelyyn tai dubbaukseen sekä...
Vuodesta 1997 ALTO INTERNATIONAL on tarjonnut laajan valikoiman kielipalveluja ja -palveluita, ja se tukee sinua kaikilla ulkomaankieliseen viestintään liittyvillä alueilla. Asiantuntevan tiimin ansiosta ALTO INTERNATIONAL auttaa sinua voittamaan kielimuureista johtuvat haasteet, olipa kyseessä käännösprojektit, tulkkaus tai kielisisällön hallinta.
Tulkkattujen kokousten tukemiseksi ja valmistelu...
...Luota BeTranslatedin audiovisuaalisen käännöksen palveluihin
Audiovisuaalinenkäännös on taidetta, joka sisältää joukon erikoistekniikoita ja -lähestymistapoja. Työskentelemme eri tiedostomuotojen kanssa tarjotaksemme sinulle sujuvan, uskollisen ja paikallistetun version alkuperäisestä tekstistäsi. Ensinnäkin lähdeteksti koostuu yleensä suullisesta dialogista tai monologista. On myös tiettyjä...
...Audiovisuaalisen viestinnän ammattilaiset luottavat BeTranslatediin
Audiovisuaalinen viestintä, yrityksen sisällä tai ulkoisilla viestintäkanavilla (internet, televisio, elokuvat, sosiaalinen media, YouTube-kanava ja muut alustat) ei ole koskaan ollut niin elintärkeää kansainvälisen viestintäsi kehittämiseksi.
Asiantuntijatiimimme mahdollistaa videoidesi tekstittämisen valitsemassasi kielessä tai kielissä, ja erikoistuneet kääntäjämme hoitavat tekstityspyyntösi monilla eri aloilla.
Audiovisuaalisen materiaalin tekstittämisen haaste...
OMEGA PRODUCTIONS on erikoistunut ammattimaisen audio-, video- ja valotekniikan myyntiin ja vuokraukseen. Tarjoamme erilaisia palveluja: äänentoisto, valaistus ja valotekniikka, audiovisuaalinen, samanaikainen käännös, projektisuunnittelu ja myyntiohjelma, laitteiden vuokraus.
...Digitaalinen tallennus ja editointi, kopiot kaikissa formaateissa, CD-Rom-editointi, DVD:n luominen, multimedia, äänitys, äänenkannatus ja audiovisuaaliset materiaalit näyttelyihin ja kongresseihin, audiovisuaalinen tuotanto, infografiikka, äänenkannatus, dubbing ja musiikin äänitys, alkuperäisen musiikin luominen ja ääniraidan täydellinen editointi: Räätälöity musiikki ja efektit, ammattimainen äänenkannatus (ääninäyttelijöiden casting), käännös mihin tahansa kieleen. DVD-suunnittelu.
... kokemusta ääni- ja dubbing-alalta. Kansainväliset ääniartisti: Castingimme on ammattimainen ja kansainvälinen. Audiovisuaalinen tuotanto: Olemme asiantuntijoita dokumenteissa, dubbingissa, e-learningissä, TV-kanavissa ja yleisesti kaikissa audiovisuaalisissa projekteissa. Luovuus: Meillä on tiimi suuria ideoiden luojia, jotka tuottavat tuloksia ja hyötyä asiakkaillemme. Käännös: Tekstien kääntäminen mihin tahansa kieleen laadukkaasti ja ilman suuria kustannuksia. Musiikin luominen ja editointi: Jinglejä, melodioita, tunnusmusiikkia, huipputason säveltäjiä ja muusikoita.
...nessuno escluso', joka on Italian pääasiallinen julkinen audiovisuaalinen ryhmä. Erikoiskieleni ovat venäjä ja ranska. Tarjoan tukeani ranskankielisille yrittäjille heidän liikematkoillaan Italiaan heti heidän saapuessaan lentokentälle tai suoraan erikoistuneisiin messuille tai yrityksiin, joissa tapaamiset pidetään. Käännän verkkosivustoja ja esitteitä italiaksi ja venäjäksi. Kiitos, että vierailet verkkosivustollani www(metodi)marialauramorgione(metodi)com...
...kauniiden kirjojen julkaiseminen, monimediaiset kulttuuriprojektit, mutta myös audiovisuaalinen laki ja tietyt erityistekniset alueet (kuvanto, verkot ja internet, huippuluokan työstökoneet, mekaaninen käsittely...).
TRADUC'TIK tarjoaa myös viime vuosina tietyille ranskalaisille ja ulkomaisille kirjoittajille (kirjat, käsikirjoitukset, e-kirjat, blogit...) käännös-/sovituspalveluja heidän teoksilleen, sisältäen kirjoittamisen ja kustannustoiminnan tukea uusille markkinoille.