...Käännöksiä voidaan myös vahvistaa, laillistaa tai apostilloida oikeudellista arvoa varten Napolin syyttäjänvirastossa, suurlähetystöissä, maakunnissa ja konsulaateissa. • kilpailukykyiset hinnat, • aikataulussa pysyminen • tarkkuus • ammattitaito ja • työ tehdään taidolla. Lisätietoja ja hintoja varten. Puh. +39 081-400930 Faksi 081-415412 Matkapuhelin 3491828952 Kysy Dr. Lepre Giancarloa (Napolin tuomioistuimen kääntäjä & tulkki)...
...Valmistunut kääntäjä/tulkki ja juristi (LL.M.) tarjoaa korkealaatuisia erikois- ja yleiskäännöksiä puolasta, englannista, ranskasta ja saksasta puolaksi ja saksaksi.
Vakuutettu kääntäjä ja tulkki slovakian kielellä, tarjoan seuraavia palveluja:
- kaikki viralliset käännösprojektisi (syntymätodistukset, tuomiot, k-bis, ajokortit, rikosrekisteriotteet…)
- yksinkertaiset käännökset kaikilta aloilta ranskasta slovakiaan tai slovakiasta ranskaan
- tulkkauspalvelut Ranskassa tai ulkomailla
- käännökset ja tulkkaus kaikilta aloilta slovakiksi ja tsekiksi
- kirjoittaminen, oikoluku ja korjaukset kirjalliselle viestinnällesi...
Giulia Galvan on ammattitaitoinen tulkki ja kääntäjä, joka on valmistunut konferenssitulkkausta englannin ja saksan kielissä Triesten modernien kielten korkeakoulusta. Erityisalueet: teknis-teollinen sektori, erityisesti saksan kielessä. Muita asiantuntemusalueita: rakennusala, työturvallisuus, ekologia, liiketoimintaviestintä, oikeudellinen dokumentaatio, psykologia, kielitiede ja taide. Voin tarjota käännöksiä, tulkkausta ja oikolukua italiasta, englannista, saksasta, ranskasta ja espanjasta.
Vakuutettu tulkki ja valtuutettu kääntäjä viroksi Berliinin, Potsdamin ja Erfurthin aluekunnissa. Erityisalueet: laki ja hallinto, politiikka, talous, oikeus, asiakirjat.
Nora RAKKI on Italian ja ranskan kielellä toimiva vannoitettu kääntäjä ja tulkki, jonka tunnustavat Ranskan, Belgian ja Luxemburgin oikeusviranomaiset. Hän on erikoistunut oikeudelliseen kääntämiseen ja tulkkaukseen, ja hänellä on tutkintoja Sveitsin, Italian, Liechtensteinin ja Vatikaanin oikeudesta. Hän tarjoaa palvelujaan vannoitunutta käännöstä Italian ja ranskan välillä, erityisesti oikeuden...
Erikoistuneet käännökset ja tulkkauspalvelut (samanaikainen ja peräkkäinen), valtuutettu ja Heidelbergi yliopiston valmistunut tulkki, Ranskasta Saksaan, Saksasta Ranskaan, Englannista Saksaan...
Dolmetscherdirekt tarjoaa vannottua tulkkausta Kölnin alueella. He tulkkaavat eri aloilla, kuten taloudessa, tekniikassa, lääketieteessä ja tietojenkäsittelyssä. Lisäksi he tarjoavat myös erilaisia kielisuuntia. Yleisimpien kielten, kuten englannin, espanjan ja italian, lisäksi he tarjoavat tulkkausta eksoottisilla kielillä, kuten liettuaksi, farsiksi ja thaiksi. Heillä on oikea tulkki jokaiseen tapahtumaan. Jos tarvitset tulkkia Kölnin alueella, he ovat oikea yhteyshenkilö sinulle!
Yleisesti valtuutettu tulkki ja oikeudellisesti hyväksytty kääntäjä bulgarian kielelle. Erikoiskäännökset, joissa painopisteenä ovat oikeus, talous ja liiketoiminta. Vahvistetut asiakirjakäännökset. Samanaikaiset tulkit, neuvottelutulkki, saattajatulkki, oikeus- ja viranomais-tulkki bulgarian kielelle.
...Kielipalvelut käännöksille ja tulkkaukselle ITALIANO-VENÄJÄ
Äidinkielenään venäjää puhuva kääntäjä ja tulkki italiasta venäjään tarjoaa verkkokäännöksiä eri aiheista ja tarjoaa tulkkauspalveluja Emilia-Romagnan, Piemonten, Ligurian, Toscanan, Marchen, Umbrian ja Veneton alueilla.
Käännöstyypit venäjästä/venäjään:
- tekninen dokumentaatio;
- oikeudelliset asiakirjat;
- tutkintotodistukset...
...... oikeudelliset tekstit Kolmikielinen kääntäjä ja tulkki vuodesta 1988 Käännettyjen tekstien oikoluku ranskaksi ja saksaksi Joustavat aikataulut Kohtuulliset palkkiot Ammattikokemus yli 30 vuotta! Ammattikokemus yli 30 vuotta! Ammattitaito yli 30 vuoden ajan! Vannottu Münchenin piirikunnan tuomioistuimen presidentin toimesta Vannottu Münchenin piirikunnan tuomioistuimessa Vannottu Münchenin alioikeuden presidentin toimesta...
Vakuutettu kääntäjä ja tulkki tšekiksi, slovakiksi, englanniksi ja italiaksi. Vakuutettu käännös: syntymätodistus, avioliittotodistus, avioeropäätös, rikosrekisteriote, passi, henkilökortti, ajokortti, kuolintodistus, sopimukset, tutkintotodistukset, viralliset asiakirjat jne... Olen käytettävissänne kaikissa tiedusteluissa ja tarjouspyynnöissä.
Valmistuin venäjän ja romanian kielten ja kirjallisuuden alalta Moldovan tasavallan valtionyliopistosta, ja olen täydentänyt kielikoulutustani Italiassa Società Dante Alighieri -koulussa Camerinossa ja Perugian yliopistossa. Vuodesta 1995 olen työskennellyt ammatti-tulkki ja kääntäjänä italiaksi, venäjäksi ja romanian kielellä. Yhteistyön ansiosta useiden käännöstoimistojen ja pätevien ammattilaiskääntäjien kanssa pystyn tarjoamaan käännöspalveluja tärkeimmillä eurooppalaisilla ja eurooppalaisten ulkopuolisilla kielillä. Vuodesta 2003 olen asunut ja työskennellyt Forlìssa.