tekninen tulkkaus Saksa

Vuodesta 1995 lähtien käännöstoimistomme on ollut tunnettu teknisistä käännöksistä, jotka siirtävät asiantuntemusta teollisuudesta ja teknologiasta kaikkiin eurooppalaisiin sekä moniin aasialaisiin kieliin. Pääkonttorimme sijaitsee Wuppertalissa (NRW, Saksa) ja meillä on globaali verkosto kääntäjiä, jotka hallitsevat kaikki teknisen dokumentaation haasteet – XML:stä MS Officeen. Vuodesta 2017 alk...

...ja saatte pian sitoumuksetta tarjouksen. Erikoisalat • Toimialat: Teollisuus ja koneenrakennus, tekstiiliteknologia, tietotekniikka, tukkukauppa ja vähittäiskauppa, rahoitusala, oikeus ja verotus, sopimusasiat, julkiset suhteet, kemikaalit, kulutustavarat jne. • Toiminta-alueet: Tekninen dokumentaatio, markkinointi, liiketoimintakertomukset, sopimukset, vahvistukset, patenttikäännökset, koulutusmateriaalit, konsekutiivinen/simulaanitulkkauksen, CAT-työkalut / TM-järjestelmät (SDL Trados Studio) jne.

... käännökset - Lääketieteelliset käännökset - Ohjelmistojen lokalisointi - Audiovisuaaliset käännökset sekä ääni- ja videotallenteiden transkriptiot, tekstitykset jne. - Samanaikainen tulkkaus, peräkkäinen tulkkaus, neuvottelutulkkaus - Tekninen kirjoittaminen, tekninen kuvittaminen - Sisältöjen kansainvälistäminen - Monikielinen desktop-publishing - Terminologian hallinta...

... puhuu aina italiaa, saksaa ja englantia (paketti laajennettavissa eri kieliyhdistelmillä) ja se valitaan huolellisesti myös suhteellisten ja viestintätaitojen perusteella. Jokainen tehtävä alkaa sisäisellä briefingillä, jossa valmistellaan tekninen sanasto käsiteltävälle tuotekategoriolle. Tarjoamme: neuvottelutulkkeja (tiukasti korkeakoulututkinnon suorittaneita), asiakaspalveluhostesseja...

...Käännökset englanti ↔ saksa venäjä ↔ englanti venäjä ↔ saksa. Erityisalojen osaaminen: Oikeus: työlainsäädäntö, sosiaalilainsäädäntö, rikoslainsäädäntö, sopimusoikeus, verolainsäädäntö, vakuutusoikeus, perheoikeus. Talous: kauppa, markkinointi, mainonta. Tekniikka: rakennusala, koneenrakennus, TGA, öljyteollisuus, laitos- ja prosessitekniikka, metallurgia, IT. Oikeudellinen osaaminen: notaariset sopimukset, esim. kauppasopimukset tai avioliittosopimukset, työsopimukset, palvelusopimukset, tuomiot. Tekninen osaaminen: rakennusnormit, spesifikaatiot, piirustukset, rakennussopimukset.

...Liiketoimintakonsultointi, erikoistunut tulkkaus, valmistautuminen sopimusneuvotteluihin, henkilöstön valintakonsultointi, kulttuurienvälinen johtaminen tai tekninen koulutus Saksassa/Sveitsissä/Itävallassa.

Tarjontani keskiössä ovat tekniset käännökset saksasta ja englannista espanjaksi teknisillä, teollisuuden ja talouden aloilla. Tarjoan palvelujani freelance-kääntäjänä yrityksille, käännöstoimistoille, yksityisasiakkaille ja liiketoimintakäyttäjille Saksassa ja sen ulkopuolella. Yksilöllisten vaatimusten huomioimiseksi käytän CAT-työkaluja (tietokoneavusteinen käännöstyökalu) integroituine TM-järj...

Kansainvälinen tekninen dokumentaatio! Ydinosaamiset - tekninen dokumentaatio, käännös, koulutus ja konsultointi. Meidän kehittämä Enabling-prosessi on tehokas ratkaisu.

Tekninen dokumentaatio, käyttö-, huolto- ja ylläpito-ohjeet, koulutus-, esitys- ja mainosmateriaalit, tuote- ja varaosaluettelot, tekninen valokuvaus.

...Venäjä, Ukraina, yhtiösopimukset, käännös / sopimukset, käännös / asiakirjat, käännös / asiakirjakäännös tekninen käännös, tekniset käännökset / prosessinohjausjärjestelmät.

Freelance tekninen kääntäjä ja tulkki ranskaksi ja saksaksi. Otan mielelläni vastaan myös vahvistettuja käännöksiä!

TECdocs® on pätevä tekninen toimitus tekniselle dokumentaatiolle, joka sijaitsee Wuppertalissa, NRW. Painopisteemme ovat laitesuunnittelu, koneenrakennus ja erikoiskoneiden rakentaminen.

MultiLing on toiminut vuodesta 1988 ja asettanut standardeja vaativille, monikansallisille käännöksille. Painopistealueita ovat patenttien käännös, tekninen dokumentaatio, oma TMS ja aasialaiset kielet.

Kielikoulu akateemikoille ja liiketoiminnalle - Liiketoiminta-, tekninen ja IT-englanti aloittelijoista edistyneisiin. Koulutus pätevien äidinkielen puhujien kanssa yksilö- tai ryhmätunneilla.

Käännökset kaikille kielille, erikoistuneet käännökset kaikista lajeista, tekninen dokumentaatio, sopivat äidinkielen kääntäjät.

Tekninen dokumentaatio, markkinointimateriaalit, koulutusasiakirjat, esitysmateriaalit, tarjousasiakirjat ja liiketoimintaraportit.

...Tekninen viestintä (käännökset ja dokumentaatio) kielillä D - UK - F, koneenrakennuksen ja sähkötekniikan aloilla, erityisesti energiateknologiassa, ohjaustekniikassa/prosessiautomaatiosta.