Puhelin- tai kasvokkain tulkkaus sosiaalisissa ympäristöissä (IMS)

Tässä tulkkauskategoriassa tulkkeja kutsutaan joskus yhteisötulkeiksi, kulttuurivälikädeiksi, yhteydenpitotulkeiksi tai yksinkertaisesti sosiaalisen ympäristön tulkeiksi. He toimivat linkkinä henkilön ja yhteiskunnan, jossa hän elää, välillä, joka ei puhu paikallista kieltä, sekä julkisten rakenteiden (hallinto, sosiaalipalvelut jne.) välillä. Useimmissa englanninkielisissä maissa heitä kutsutaan "yhteisötulkeiksi". Tiimimme tulkit varmistavat selkeän ja tarkan viestinnän, jotta kaikki osapuolet voivat ilmaista itseään ja ymmärtää toisiaan, samalla kun kunnioitetaan luottamuksellisuutta.