Vakuudelliset käännöspalvelut
Vakuudelliset käännöspalvelut

Vakuudelliset käännöspalvelut

Virallisen asiakirjan kääntäminen vaatii joskus valan alla olevan käännöksen käyttöä, jonka virallinen nimi on sertifioitu käännös. Riippuen maasta, sitä kutsutaan myös notaariksi vahvistetuksi käännökseksi tai viralliseksi käännökseksi. Useissa Euroopan maissa, kuten Ranskassa, Belgiassa, Luxemburgissa ja Espanjassa, sen tekee tuomioistuimen nimittämä kääntäjä, joka on rekisteröity oikeudellisten asiantuntijoiden listalle. Nämä sertifioidut kääntäjät tunnustetaan siten Ranskassa ja heidän omissa maissaan ilman lisäsertifiointia. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Italiassa valan alla olevaa käännöstä ei ole; kääntäjä vahvistaa käännöksensä ministeriötoimistossa. Tiimimme valan alla olevat asiantuntijakääntäjät on nimittänyt hovioikeus ja kasaatio-oikeus, ja he ovat vannoneet valan. Valintamme takaa sinulle korkealaatuisen oikeudellisen käännöksen, joka toteutetaan tehokkaimmalla mahdollisella tavalla ja valan alla olevissa käännöksissä, jos tarpeen, mahdollisimman lyhyessä ajassa. Alpisilla tiimillämme on monen vuoden kokemus valan alla olevien käännösten projektinhallinnasta. Varmistamme, että kaikki prosessin vaiheet ovat kunnossa, jotta asiakirjasi hyväksytään missä tahansa maassa, erityisesti apostillejen ja laillistamisten osalta. Siksi voimme vastata pyyntöihisi valan alla olevista käännöksistä hallinnollisissa prosesseissa, kansainväliseen tarjouskilpailuun vastaamisessa tai tytäryhtiön perustamisessa ulkomailla. Joita esimerkkejä asiakirjoista, joita voimme kääntää: - Syntymätodistus - Avioliittotodistus - Kuolintodistus - Ote rikosrekisteristä - Kbis-ote tai kauppa- ja yritysrekisteri - Tuomioistuimen päätökset - Vuosikertomukset ja tilinpäätökset - Sopimukset, notaarit, yrityksen tila - Yliopistotutkinnot ja opintosuoritusotteet - Pankkitilit - Päätökset ja asetukset - Todistukset ja vakuutussopimukset - Valtuutukset ja perintö- tai adoptiotiedostot - Mikä tahansa virallinen asiakirja yleisesti

europages-sovellus on täällä!

Käytä parannettua palveluntarjoajahakua tai lähetä tarjouspyyntöjä uudella europages-sovelluksella.

Lataa App Storesta

App StoreGoogle Play