tekstitykset

Omnititles on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan vanhimmista elokuvatekstitysyhtiöistä. Vuodesta 1984 olemme erikoistuneet tarjoamaan ammattimaista tekstitystä vieraskielisille pitkille elokuville ja dokumenteille. Palvelemme elokuvateatteri-, televisio- ja DVD-markkinoita - joissa kielen tarkkuus ja tekstityksen ajoituksen täsmällisyys ovat ensisijaisia.

...Silvia Cipriani - Freelance-kääntäjä Kokemusta verkkosivujen ja tekstitysten kääntämisestä, tieteellisistä, lääketieteellisistä, matkailu-, oikeudellisista ja mainosteksteistä italialaisille ja ulkomaisille asiakkaille. Yhteistyötä ja käännöksiä humanitaarisille organisaatioille. Kiinnostunut mahdollisista yhteistyösuhteista yritysten ja yksityishenkilöiden kanssa. Palvelut: - Käännös - Oikoluku - Korrektuurit - Transkriptiot - Tekstitykset Kieliyhdistelmät: - Englanti-Italia - Italia-Englanti - Espanja-Italia - Italia-Espanja - Ranska-Italia http://www.latraduttricefreelance.it...

Integroitu mainostoimisto. Laaja kokemus esittävistä taiteista kaikissa muodoissaan. Mainosalueiden toteutus ja ohjaus. Brändien luominen ja kehittäminen. Sisältöjen luominen. Videon, elokuvan, lyhytelokuvien jne. jälkituotanto. Community Manager. Mainonnan ja medioiden hallinta. Äänitykset ja tekstitykset. 4 Trastos on tulos suuren ammattilaisryhmän rakkaudesta esittäviin taiteisiin ja...

... käyttöoppaat) - Akateemiset asiakirjat (tutkinnot, opinnäytetyöt, opintosuoritusotteet) - Verkkosivustojen tekstit ja elokuvien tekstitykset - Teknilliset asiakirjat (tekniset käyttöoppaat, käyttöohjeet) - Taloudelliset ja kirjanpidolliset asiakirjat (taseet, yritysten budjetit, verotuspäätökset, pankkiasiakirjat, taloudelliset selvitykset) - Kirjalliset tekstit...

Videot - Uskonto - Maalausten elokuvan leikkaus, tekstitykset, animaatiot Tapahtumavideoiden tuotanto: Konferenssit, konserttit, messut, puheet ja vastaavat Saksassa saksankielisellä tai englanninkielisellä kommentaarilla. Erikoistuminen uskonnollisiin tapahtumiin ja muihin vakaviin aiheisiin. Toimitukselliset videoklipit TV:lle. Käytämme korkeimpia laatustandardeja ja uusinta laitteistoa ja teknologiaa. Videokuvaus suoritetaan huomaamattomasti ja hienovaraisesti. Osto vain, jos tuote miellyttää.

... tarkan ja luotettavan käännöksen. Verkkosivustojen, artikkeleiden, esseiden, tekstitysten kääntäminen. Ranskankielisten tekstitysten transkripti englanninkielisistä tai espanjankielisistä käsikirjoituksista. Oikoluku, tekstien korjaukset. Ranskan kielen opetus (FLE), englanti ja espanja aloittelijoille sekä toimistotyö aloittelijoille. Ranskankielinen käännöspalvelu englannista ja espanjasta, tekstitykset, oikoluku.

CulturAbile Onlus -yhdistys perustettiin vuonna 2010 edistämään kulttuurista saavutettavuutta aistivammaisille (kuuroille ja sokeille) tekstityksen ja äänikuvauksen avulla. CulturAbile tuottaa ja toteuttaa tekstityksiä ja äänikuvauksia ammattimaisesti eri tapahtumatyypeille, taaten myös teknisen puolen ja äänityksen äänikuvauksille, asiantuntevalla operatiivisella tuella ja teatteri- ja elokuvaken...