... käännöksille saksaksi ja englanniksi. Muut kieliyhdistelmät ovat melko harvinaisia. Kokenut diplomikääntäjämme omaavat erinomaisen teknisen taustan, joka on ratkaisevan tärkeä teknisten asiakirjojen kääntämisessä. Teknisiä käännöksiä tsekiksi on yli puolet projekteistamme. Kaikki käännökset tehdään hyödyntäen CAT-työkaluja, kuten SDL Trados ja memoQ (muita työkaluja on saatavilla pyynnöstä).
Portfolio (6)
...Järjestämme yhteistyön kääntäjiemme kanssa, jotta saat kaikki palvelut yhdestä paikasta ibb:ltä. Teknisten asiakirjojen kääntämisessä teemme pääasiassa yhteistyötä ulkoisten kumppaneiden kanssa. Ymmärrettävyys ja oman terminologianne johdonmukainen käyttö ovat meille ensisijaisia. • Käännökset kaikille yleisimmille kielille ja variantteille • Yksinkertaistettu tekninen englanti • Äidinkielenään kääntävät kääntäjät • Käännösmuistijärjestelmä • Terminologian hallintajärjestelmä Näin saat kustannustehokkaita lokalisoituja teknisiä asiakirjoja ilman omaa organisaatiotyötä.
Portfolio (6)
...Erikoistumme asiantuntijakäännöksiin laite- ja koneenrakennusalalla vuodesta 2001. Käännöstoimisto Techlinguist tarjoaa asiantuntijakäännöksiä teknisestä dokumentaatiosta kaikilla vaikeusasteilla kaikkiin eurooppalaisiin ja moniin aasialaisiin kieliin. Lähtökielet ovat yleensä saksa ja englanti. Teknisen dokumentaation käännökset koneenrakennusalalta muodostavat Techlinguistilla yli puolet kaikista tilauksista. Tämä suhde on pysynyt samana siitä lähtien, kun aloitimme työskentelyn itsenäisinä asiantuntijakääntäjinä ja myöhemmin itsenäisenä käännöstoimistona.
Portfolio (2)
Saksa, Wuppertal
... kodinkoneiden käyttöohjeisiin. Tämän lisäksi mainittakoon energialaitosten teknisten asiakirjojen käännökset ja ohjelmistojen lokalisointi teollisuuslaitoksille Unkarissa, Liettuassa ja Romaniassa, Solarpak Akadyrin koko dokumentaation käännös Kazakstanissa sekä muita projekteja energiateollisuudessa monissa Euroopan ja Aasian maissa Kiinasta Alankomaihin.
Saksa, Illertissen
...julkisesti nimetty, yleisesti vannotettu, valtion tarkastama, asiakirjojen kääntäminen Käännökset: Vahvistetut asiakirjat Teknisiä ja kaupallisia asiakirjoja Esitteet, verkkosivustot ja mainokset Powerpoint-esitykset Sopimukset Ohjelmiston lokalisointi Ihminen-kone -rajapinta ja koneiden merkinnät... konsekutiivinen tulkkaus mandariiniksi (yksinkertainen kiina): Saattotulkkaus Koulutukset ja seminaarit Asiakaskäynnit Messut ja neuvottelut...
Portfolio (1)
Oikeudelliset ja tekniset erikoiskäännökset englannin ja ranskan kielestä sekä englannin kieleen ovat olleet toimintani keskiössä vuodesta 1987. Laadin mielelläni teille ilmaisen tarjouksen, jos tarvitsette käännöksiä sopimusteksteistä, virallisten asiakirjojen käännöksistä, käyttöohjeista, laadunvarmistusoppaita tai teknisestä dokumentaatiosta. Hyödyntäkää myös pitkän käytännön myötä hankkimaani...
Portfolio (3)
Saksa, Saarbrücken
SN-Käännökset koostuu kokeneista kääntäjistä, insinööreistä ja DTP-asiantuntijoista. Yritys sijaitsee Saksassa ja toimii kansainvälisesti. Tarjoamme muun muassa teknisten asiakirjojen, spesifikaatioiden, piirustusten, vaatimusten ja osaluetteloiden käännöksiä. Käännöksiä ja lokalisointia myös verkkosivuille ja ohjelmistoille. Käännösten vahvistaminen ja apostillin hankkiminen käännöksillemme. DTP...
Berliinin käännöstoimisto, osa Käännöstoimisto24:ää, tarjoaa kielipalveluja yksityis- ja yritysasiakkaille. Tähän kuuluu toisaalta tieteellisten asiakirjojen kääntäminen yliopistoille ja tutkimukseen, sekä oikeudellisten ja teknisten asiakirjojen kääntäminen teollisuudelle ja kaupalle. Vahvistetut käännökset virallisista asiakirjoista, todistuksista tai asiakirjoista tuomioistuimen valtuuttamien...
ELWA-käännöstiimi Kölnissä on erikoistunut vuodesta 1991 - virallisiin käännöksiin asiakirjoista, kuten esimerkiksi sopimukset, todistukset, diplomit, syntymätodistukset, avioliittotodistukset ja muut asiakirjat, valtakirjat, vakuutusasiakirjat, pätevyystodistukset ammatin ja pätevyyden tunnustamista varten, hakemus- ja muuttoasiakirjat, kiinteistöhankinnat jne. - asiantunteviin teksteihin useil...
Käännöstoimisto kaikilla kielillä. Globaalina verkossa toimivana käännöspalveluna FÜD tarjoaa äidinkielisiä asiantuntijakäännöksiä useille kieliyhdistelmille. Vahvistettujen kääntäjien tekemien todistusten tai asiakirjojen virallisten käännösten lisäksi käsittelemme myös teknisiä, oikeudellisia ja lääketieteellisiä asiakirjoja. Erikoistuminen tieteellisten työiden kääntämiseen täydentää...
...japaniin ja koreaaan. DTP-osastomme huolehtii painokelpoisten asiakirjojen toimittamisesta moitteettomassa laadussa kaikilla kieliyhdistelmillä. Suurin osa käännösprojekteistamme koostuu teknisistä käännöksistä käyttöohjeista ja muista teknisistä asiakirjoista. Lokalisoimme myös ammattimaisesti ohjelmistoja koneille ja laitteille sekä PC-ohjelmia ja iOS- ja Android-sovelluksia.
Saksa, Wuppertal
... käännöksissä. Referenssiprojektimme osoittavat asiantuntemuksemme laajuuden ja sitoutumisemme tarkkoihin teknisiin erikoiskäännöksiin. Käyttämällä moderneimpia CAT-työkaluja, kuten SDL Trados Studio, varmistamme käännöksesi asiakirjojen kustannustehokkuuden ja korkean laadun. Sertifiointimme DIN EN ISO -standardin 17100:2016-05 mukaan takaa sinulle korkeimmat laatuvaatimukset.
... verkkosivustojen ja käyttöliittymien sekä esitysten kääntämisen suoraan PowerPointiin ja kaikki tarvittavat mukautukset käännöksen jälkeen. Karin Jäger on diplomikääntäjä (8 seminaarin opinto-ohjelma Heidelbergin yliopistossa), Heidelbergiin julkisesti nimetty ja vannottu asiakirjakääntäjä sekä IHK:n hyväksymä teollisuusliiketoiminnan asiantuntija. Hän on ollut jäsenenä Saksan tulkkien ja kääntäjien liitossa (BDÜ) 16 vuoden ajan. Asiakirjojen käännökset voidaan toimittaa useissa tiedostomuodoissa.
... juutalaisten maahanmuuttajien kysymysten ratkaisemisessa. AUSLANDSFINANZAMT GmbH tarjoaa sinulle kattavan palvelun, johon sisältyvät asiakirjojen käännökset ja apostille, sekä oikean hakemuksen täyttämisen, kaikkien tarvittavien asiakirjojen keräämisen ja laatimisen. Me hoidamme myös kaikkein monimutkaisimmat tapaukset. Teemme yhteistyötä arkistojen kanssa (etsimme esi-isiäsi); jos asiakkaamme...
Saksa, Freiburg Im Breisgau
Erikoistuminen virallisiin käännöksiin saksasta ja saksaan. Kaupalliset ja tekniset käännökset. Viralliset käännökset, jotka on tarkoitettu opintojen tunnustamiseen Saksassa. Virallisten asiakirjojen ja sopimusten viralliset ja oikeudelliset käännökset esitettäväksi viranomaisille Saksassa. Mainoskäännökset. Tulkkipalvelut Saksassa.
Saksa, Monachium
...markkinoinnin sekä asiakirjojen, todistusten ja diplomien kääntämisessä. TRANSLATE MK:n käännöspalveluja käyttävät kansainväliset yritykset, yksityisasiakkaat sekä virastot, instituutiot, viranomaiset ja käännöstoimistot. Yhteyttä voi ottaa puhelimitse maanantaista perjantaihin klo 09:00 - 18:00 sekä muina etukäteen sovittuina aikoina, ja myös sähköpostitse.
Saksa, Düsseldorf
... edellä mainituista alueista. IT-KÄÄNNÖKSEN laadunvarmistus noudattaa 4/6-silmän periaatetta ja vastaa kansainvälisesti tunnustettuja laatustandardeja käännöspalveluissa. Tekstit kääntää korkeasti koulutettu ja kokenut ammattikääntäjä, ja ne oikolukee toinen erikoiskääntäjä, joka tarkistaa ja tarvittaessa korjaa käännöksen. Kaikki käännökset tehdään nykyaikaisten käännösmuistijärjestelmien ja uusimpien CAT-työkalujen avulla. Näin varmistetaan pitkäaikaisesti johdonmukainen ja terminologisesti yhtenäinen käännös.
Vakuutettu tulkki ja kääntäjä venäjäksi Kölnissä  Jäsen ammattijärjestöissä BDÜ, ATICOM, DVÜD  = Osaava + pätevä + luotettava + huomaavainen =  URKUNDEN Express-palvelu yli 25 vuoden ajan Kölnissä, Bonnissa, Düsseldorfissa, Münsterissä jne.  ASIAKKAAT: Tuomioistuimet, asianajajat, notaarit, julkiset laitokset, keskikokoiset yritykset, elokuva- ja PR-yhtiöt  ERITYISALUEET: Rakentaminen, maape...
...jotka tarjoavat nopean ja helpon ratkaisun kaikenlaisten asiakirjojen kääntämiseen ja muihin kielipalveluihin. Luomalla ainutlaatuinen verkosto, johon kuuluu 2000 äidinkielistä kääntäjää ympäri maailmaa, tiimimme voi tukea asiakkaita koko käännösprosessin ajan lähes kaikilla kielillä - tavoitteena tukea käännöstä, kansainvälistämistä ja lokalisointia.
Saksa, Sankt Augustin
...Käännöstoimisto-Kröll tarjoaa ammattimaisia kielipalveluja. Käännöstoimistomme on erikoistunut asiakirjojen ja tekstien kääntämiseen oikeuden, talouden, lääketieteen aloilta sekä oikeus-, notaarin- ja neuvottelutulkkaamiseen (konsekutiivinen/samaan aikaan). Teemme yhteistyötä ainoastaan korkeasti koulutettujen ja kokeneiden äidinkielenään puhuvien sekä diplomikääntäjien kanssa. Painopisteemme on...
Saksa, Münster
OIKEUS Työskentelen lakitoimistojen kanssa ja minut on palkattu tuomioistuimilta ja yksityishenkilöiltä kääntämään oikeudellisia sisältöjä. Oikeudellisten tekstien kääntäminen vaatii asiantuntemusta ja terminologista varmuutta eri oikeudenaloilla. Olen perehtynyt erilaisten asiakirjojen kääntämiseen: oikeudelliset asiakirjat, poliisin rikosilmoitukset, tuomiot, notaarin asiakirjat, avioero- ja...
... vieraskielinen taitto B2B-alueella seuraaville aloille: Lääketiede ja lääketekniikka, Lääketeollisuus, Koneenrakennus, Rahoitus, Markkinointi. | Verkkosivujen, ohjelmistojen, tukijärjestelmien ja multimedia-sisältöjen kansainvälistämiset/lokalisoinnit. | Brändi- ja tuotenimien analysointi kansainvälisessä kontekstissa. | Teknisten asiakirjojen laatiminen (konseptista julkaisuun). | Neuvonta aikojen ja kustannusten säästämisessä käännös-, lokalisointi- ja kansainvälistämishankkeissa.
Erikoistunut käännöstoimisto tarjoaa teknisiä, oikeudellisia ja lääketieteellisiä käännöksiä yli 300 kieliyhdistelmälle. Asiakirjojen, sopimusten, verkkosivujen tai teknisten dokumenttien kääntämisen lisäksi liiketoimintasiakkaille ja instituutioille valtuutetut kääntäjät käsittelevät myös virallisia käännöksiä, kuten avioliittotodistuksia, syntymätodistuksia tai avioerotuomioita. Saksan...
Tervetuloa Translifyyn, käännösjohtamisen asiantuntijasi! Kun tarvitset käännöksiä useille kielille, tarvitset luotettavan palveluntarjoajan, joka koordinoi kääntäjien työtä, huolehtii aikarajoista ja hallinnoi terminologiaa sekä laatua. Asiakkaitamme ovat kansainvälisesti toimivat yritykset, jotka tarvitsevat sopimusten, markkinointimateriaalien ja teknisten asiakirjojen käännöksiä eri kielille...
...Tukea saksalais-puolalaisten liiketoimintasuhteiden rakentamisessa. Saattaminen Puolan / Saksan markkinoilla. Tulkkauksen ja kääntämisen palvelut puolaksi ja saksaksi. Neuvottelutulkkaus. Liikematkat. Markkinointi-, liiketoiminta- tai teknisten asiakirjojen kääntäminen. Yhteydenpito puolalaisten / saksalaisten liikekumppaneiden kanssa. Toimistoviestintä. Puhelinneuvottelut. Markkinatutkimus ja kontaktien luominen.
...asiakirjojen laillistaminen, todistukset, tulkkaus, oikoluku ja erikoiskäännökset. Tulkkaus: viranomaiskäynnit, oikeudenkäynnit, liiketapaamiset, messuvierailut, notaarikäynnit, lääkärikäynnit, puhelintulkkaus jne. Käännökset: vahvistetut käännökset, asiakirjojen laillistaminen, todistukset, erikoiskäännökset, hakemukset, syntymätodistukset, tutkinnot, avioliittotodistukset, avioerotuomiot, valtakirjat, todistukset jne. Asiakirjasi käsitellään huolellisesti ja luottamuksellisesti. Ole hyvä ja ota yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse.
Saksa, Mönchengladbach
... oikeellisuuden. Apostillojen hankinta Apostilla vahvistaa tuomioistuimen presidentti kääntäjän toimivallan. Tämä on erityisen tärkeää notaaristen tai oikeudellisten asiakirjojen käännöksissä. Hankimme nämä vahvistukset puolestasi, myös asianmukaisilta viranomaisilta ulkomailla. Tulkit Suunnitteletko tapahtumaa eri kieliryhmien ihmisille? Estämme ymmärtämisvaikeudet oikealla tulkilla. Äänitys Äänitämme...
Saksa, Köln
Vakuutettu tulkki ja valtuutettu kääntäjä puolankielelle. Käännökset puolasta saksaan ja saksasta puolaan. Asiakirjojen, todistusten, oikeusasiakirjojen ja tuomioiden, verkkosivujen, yleisen kirjeenvaihdon, erikoistekstien, standarditekstien ja kaikenlaisten asiakirjojen käännökset. Asiakirjojen ja asiakirjojen vahvistaminen. Tulkkaus neuvotteluissa, kuulusteluissa, konferensseissa, kokouksissa, yritystapaamisissa ja messuilla.
Käännöstoimistona, joka tarjoaa palveluja useilla eurooppalaisilla ja aasialaisilla kielillä, äidinkielenään puhuvat kääntäjämme käsittelevät monenlaisia asiakirjoja. Näihin kuuluu virallisten asiakirjojen, kuten todistusten ja sertifikaattien, vahvistettu käännös sekä oikeudelliset erikoiskäännökset tai oikoluku sopimuksista, patenteista tai liiketoimintakertomuksista, verkkosivujen käännöksistä...
Todistusten, tutkintotodistusten, sopimusten ja muiden oikeudellisten asiakirjojen käännös, mukaan lukien vahvistetut käännökset. Muita tekstityyppejä saatavilla pyynnöstä.

europages-sovellus on täällä!

Käytä parannettua palveluntarjoajahakua tai lähetä tarjouspyyntöjä uudella europages-sovelluksella.

Lataa App Storesta

App StoreGoogle Play