...julkisesti nimetty, yleisesti vannotettu, valtion tarkastama, asiakirjojen kääntäminen
Käännökset:
Vahvistetut asiakirjat
Teknisiä ja kaupallisia asiakirjoja
Esitteet, verkkosivustot ja mainokset
Powerpoint-esitykset
Sopimukset
Ohjelmiston lokalisointi
Ihminen-kone -rajapinta ja koneiden merkinnät...
konsekutiivinentulkkaus mandariiniksi (yksinkertainen kiina):
Saattotulkkaus
Koulutukset ja seminaarit
Asiakaskäynnit
Messut ja neuvottelut...
... -standardin mukaisesti.
Käytämme tietenkin moderneja käännösmuistijärjestelmiä, kuten SDL Trados tai Across.
Lisäksi 2W Sprachmarkt tarjoaa tulkkauspalveluja (konsekutiivinen ja samanaikainen) useilla kielillä: yhdestä tapahtumasta yhdellä tulkilla usean kuukauden tekniseen koulutukseen kotimaassa tai ulkomailla koko tulkkitiimillä.
2W Consulting on erikoistunut portfolio- ja monimutkaisuuden hallintaan. Neuvontatoimintamme lisäksi tuemme yrityksiä myös operatiivisesti toimenpiteiden toteuttamisessa arvon lisäämiseksi.