...IT-alalla käsitellään ajankohtaisia aiheita. Myös näiden sisältöjen kääntäjien on pysyttävä ajan tasalla. Tekninen asiantuntemus, yhdistettynä kohderyhmälähtöisyyteen ja kielitaitoon, erottavat äidinkielenään kääntäjämme. Käytössä on myös huipputeknologiaa, jotta jokainen muotoilu on kohdallaan. Esimerkkejä kielipalveluistamme IT:ssä ja ohjelmistossa: dokumentaatio, käyttöliittymäkirjat, verkkosivustot, käyttöohjeet, botit, tietosuojakäytännöt, asennusohjeet ja paljon muuta.
...lääketieteellisellä tai kaupallisella alalla: näillä aloilla käytetään täysin erityisiä termejä, jotka kääntäjän on tunnettava ja siirrettävä kohdekielelle.
Tässä on joitakin erikoistuneen käännöksen tyyppejä:
Tekninen käännös: insinööritiede, teollinen valmistus, kemianteollisuus, patentit, elektroniikka jne.
Oikeudellinen käännös: yrityksen säännöt, sopimukset, oikeudelliset asiakirjat, lisenssit jne.
LC LINGUA on ammattimainen monikielisten käännösten toimittaja, joka on tarkka, reagoiva ja huomaavainen.
Meidän palvelumme:
- Käännökset tehdään vain ja ainoastaan ihmiskääntäjien toimesta
- Oikoluku vain pyynnöstä
- Kääntäjämme kääntävät vain äidinkielelleen
- Jokaiselle kielelle ja ensimmäisestä tilauksesta alkaen käännöksesi tekee sama kääntäjä, jotta varmistamme pitkäaikaisen laadun ja johdo...
...Järjestämme yhteistyön kääntäjiemme kanssa, jotta saat kaikki palvelut yhdestä paikasta ibb:ltä.
Teknisten asiakirjojen kääntämisessä teemme pääasiassa yhteistyötä ulkoisten kumppaneiden kanssa. Ymmärrettävyys ja oman terminologianne johdonmukainen käyttö ovat meille ensisijaisia.
• Käännökset kaikille yleisimmille kielille ja variantteille
• Yksinkertaistettu tekninen englanti
• Äidinkielenään kääntävät kääntäjät
• Käännösmuistijärjestelmä
• Terminologian hallintajärjestelmä
Näin saat kustannustehokkaita lokalisoituja teknisiä asiakirjoja ilman omaa organisaatiotyötä.
...elefantti, giraffi, seepra, laiskiainen, orangit ja lunnit.
Toimii myös hyvänä häiriönä vaipanvaihtoaikaan, sillä mikä tahansa pieni kääntäjä voi katsella kiehtovaa mustavalkoista kuvaa samalla kun heitä vaihdetaan. Aseta se hoitoalustan viereen tai anna heidän pitää sitä.
Mutta niitä voidaan tietenkin käyttää mihin tahansa - meikkipussi, hygieniatarvikkeiden pussi, tekninen laukku/kaapelit, kynäpussi, muistikirjat, jopa lounas! Kaikki, mitä todella rakastat.
Mitat: 225 mm x 160 mm
Nettopaino: Luomupuuvilla 407 g/m²...
...Espanjasta ranskaan kääntäjä, natiivi insinööri ja juristi, jolla on yli 24 vuoden kokemus, joka todistaa laadun ja ammattimaisuuden. Tarjoamme käännöspalvelua espanjasta ranskaan tarpeidesi mukaan, ratkaisten olemassa olevat kielimuuri, luoden sillan uusiin ranskankielisiin markkinoihin.
...Jos tarvitset käännöksen asiantuntevista teksteistäsi, älä jätä tulosta sattuman varaan, vaan siirrä tämä tärkeä tehtävä erikoistuneelle käännöspalvelulle!
Lähes 30 vuoden ammattikokemuksella asiantuntijakääntäjänä tekninen dokumentaatiosi on parhaissa käsissäni.
Lisätietoja yleisimmin käsitellyistä tekstityypeistä ja asiantuntija-alueista löydät myös osoitteesta www.uebersetzungen-kreienbaum.de
Jos haluat kustannusarvion, jossa on käsittelyaika tietylle projektille, lähetä vain lähtöteksti sähköpostitse. Tietenkin olen myös puhelimitse käytettävissä lisätietoja varten!
... kyettävä välittämään tekniset faktat ymmärrettävästi maailman kieliin ja myöhempien käyttäjien ajatusmaailmaan.
Erikoiskääntäjämme ovat siten asiantuntijoita omassa äidinkielessään ja niissä vieraskielissä, joista he kääntävät, mutta heillä on myös asiantuntemusta omalla erikoisalallaan. Riippumatta siitä, ovatko tekstinne peräisin koneenrakennuksen, kemian, logistiikan, lääketekniikan tai jonkin muun alan erikoisalueelta: Tiimissämme on takuulla kääntäjä, joka sopii täydellisesti projektiinne.
...Asiantunteva käännös: Ammattikääntäjien tiimimme, jotka ovat asiantuntijoita kohdekielessään, valitaan huolellisesti kielitaitonsa ja asiantuntemuksensa perusteella eri aloilla. Olipa kyseessä liiketoiminta-, tekninen, lääketieteellinen, oikeudellinen tai muu asiakirjakäännös, olemme täällä tarjotaksemme tarkkoja ja alkuperäistä merkitystä vastaavia käännöksiä.
Oikoluku ja tarkistus: Ymmärrämme...
... palkata pätevä kääntäjä. Pätevä kääntäjä omaa korkean koulutuksen ja kokemuksen tekniseltä alalta ja voi kääntää termejä ja käsitteitä oikein ja johdonmukaisesti.
Tässä on muutama vinkki pätevän kääntäjän valitsemiseksi teknisiin käännöksiin:
Kysy aiempien asiakkaiden suosituksia.
Tarkista kääntäjän koulutus ja kokemus.
Pyydä näyte käännöstyöstä.
...Käännös/tekninen asiantuntijalausunto auto-, elektroniikka- ja kodinkonesektoreilla - Teidän teknis-tieteellisen dokumentaationne käännöksen tekee äidinkielenään italiaa puhuva kääntäjä, joka tuntee alan terminologian. Hän on myös asiantunteva tietokoneviestinnässä ja omaa osaamista elektroniikassa automaatioteknologian alalla.
Jos tarvitsette oikeudellisesti vahvistettua asiantuntijalausuntoa...
...Tekninen dokumentaatio (saksa, englanti, ranska) sähkötekniikan ja koneenrakennuksen aloilla, erityisesti seuraavilla alueilla
- Sähkön energiatekniikka,
- Sähkön viestintätekniikka,
- Sähkön kytkentä- ja ohjaustekniikka,
- CNC-työstökoneet...
... ilmoittaa meille ilman lisäkustannuksia terminologian korjauksista, jotka eivät olleet lopullisesti vahvistettuja, sekä käännöksen lisäyksistä (muutamia sanoja tai lauseita), jotka liittyvät alkuperäiseen projektiin.
– Tutkimme pyyntösi, jotta voimme tarjota sinulle parhaan käännöspalvelun Pariisissa.
– Käännös tehdään suurta tarkkuutta noudattaen alkuperäisten asiakirjojen suhteen.
– Toinen kääntäjä lukee ja tarkistaa asiakirjan.
... oikolukemiseksi. Tarvitsetko käännöksen nopeasti? Ei ongelmaa! Kääntäminen ei rajoitu vain toimistotunteihin, vaan se on mahdollista myös iltaisin ja viikonloppuisin. Autan mielelläni jo alkaen 5 senttiä per sana. Haluatko tietää lisää? Käy myös verkkosivustollani: www.vecove.nl. Soita tai lähetä sähköpostia ja kysy mahdollisuuksista. Erityisosaamiset: Käännökset saksaksi, englanniksi ja hollanniksi / SEO / Verkkosivustot / Verkkokaupat / Mainonta / Tekninen kääntäminen. Tyyppi: Kääntäjä / Tulkkina / Sisällöntuottaja.
... tekstiilit, elintarviketeollisuus, julkinen sektori ja monet muut. #Miksi valita eTranslate? - Huolella valittu äidinkielen kääntäjä jokaiseen projektiin. - Tarjoamme nopeaa toimitusta sovitussa aikarajassa. - Tarjoamme markkinoiden parasta laatua hintaan. - Kaikki kääntäjämme ovat alansa asiantuntijoita. - Henkilökohtainen projektipäällikkö ja yhteyshenkilö. - Täysi luottamuksellisuus ja salassapitovelvollisuus. - Hintatakuu Jos teillä on käännöstarvetta tai haluatte sitoumuksetta tarjouksen, älkää epäröikö ottaa meihin yhteyttä tänään. Parhain terveisin eTranslate...
...katalonian filologian tutkinnon suorittaneita, virallisia kääntäjiä ja tulkkeja Madridissa sekä asiantuntijoita eri sektoreilla, joita käsittelemme: oikeudellinen, taloudellinen, tekninen, lääketieteellinen, kustannus- ja mainosala...
Ammattimainen tekninenkääntäjä, maisteri Henryk Machnik, on tarjonnut palvelujaan vuodesta 1990. Hänen nimensä on merkitty teknisten kääntäjien rekisteriin NOT - Korkeaan Tekniseen Organisaatioon Varsovassa. Taatakseen mahdollisimman korkean käännöksen laadun ja sopivan hintatason, hän päätti muutama vuosi sitten työskennellä suoraan puolalaisten ja italialaisten loppuasiakkaiden kanssa. Hän...
Barbara Zanotti on äidinkielenään italiaa puhuva kääntäjä. Kiitos erittäin erikoistuneen koulutuksen, joka on saatu Torinon Britannian konsulaatissa ja arvostetussa Lontoon Trinity Collegessa, hän tarjoaa freelance-työnä korkealaatuisia konsultaatioita teknisten, kaupallisten ja tieteellisten käännösten alalla englanniksi, saksaksi, ranskaksi ja espanjaksi.
ADT International on käännös-, tulkkaus-, TAI- ja PAO-asiantuntijayritys. ADT International takaa, että käännös täyttää vaatimuksesi, ja sen toteuttaa asiantunteva kääntäjä kyseiseltä alalta ilman automaattista käännöstä. Sen kokenut ja dynaaminen tiimi on kuuntelemassa tarpeitasi, jotta se voi parhaiten vastata niihin, taaten näin optimaalisen reagointikyvyn ja tuloksen, joka vastaa odotuksiasi.
... hintaan. Meillä on intohimo käännöksiin ja 15 vuoden kokemus, joka on auttanut meitä ymmärtämään asiakkaidemme tarpeita ja nopeasti tunnistamaan tehokkaita ratkaisuja. Tarjoamme ammattimaisia käännöksiä yli 35 vieraasta kielestä ja katamme yli 50 kieliparia. Meillä on kokeneiden sertifioitujen kääntäjien tiimi, joka tarjoaa laadukkaita käännöksiä useilla alueilla: Liiketoiminta, Oikeudellinen, Tekninen...
Associated Translators -yhtiö tarjoaa tehokkaita ja monipuolisia palveluja. Osaamisalueemme ovat tekniset ja sosiaaliset käännökset. Patenttien kääntäminen englannista tai saksasta ranskaan sekä mekaniikan alalla. Valaistettu ja todistettu kääntäjä. Erikoisalamme: tekniset käännökset, sosiaaliset käännökset, valaistut kääntäjät, todistetut kääntäjät, patenttien kääntäminen englannista tai saksasta ranskaan, myös mekaniikan alalla.
Luotettava ranskan - hollannin kääntäjä, joka hallitsee terminologianne, SOENEN KÄÄNNÖKSET voi tarjota tätä. Yhdistelee harmonista tyyliä, argumentointia, joka korostaa tekstinne logiikkaa, ja muotoilua, joka koetaan neutraaliksi tai alueelliseksi, ei Flanderissa eikä Alankomaissa (ellei toisin toivota). Mutta ennen kaikkea, oikeat sanat sanottavaksi, eli: alan terminologia. Oikean sanan...
Puolan käännöspalvelu. Ammattimainen puolalainen kääntäjä italiaksi. Puolan käännös käyttöohjeista. Tekninen käännös puolaksi. Puolan kielen tulkki. Tekninenkääntäjä italiasta puolaksi. Laillisten asiakirjojen käännös puolaksi. Verkkokäännökset puolaksi.
...Käännöksiä voidaan myös vahvistaa, laillistaa tai apostilloida oikeudellista arvoa varten Napolin syyttäjänvirastossa, suurlähetystöissä, maakunnissa ja konsulaateissa. • kilpailukykyiset hinnat, • aikataulussa pysyminen • tarkkuus • ammattitaito ja • työ tehdään taidolla. Lisätietoja ja hintoja varten. Puh. +39 081-400930 Faksi 081-415412 Matkapuhelin 3491828952 Kysy Dr. Lepre Giancarloa (Napolin tuomioistuimen kääntäjä & tulkki)...
Olen ammattilainen, kokopäiväinen freelance-kääntäjä, jolla on yli 15 vuoden käännöskokemus ja vahva tekninen tausta eri aloilta, mukaan lukien sähkö, elektroniikka, sähkönjakelu, koneet jne. Tarjoan englanti-liettua (myös venäjä-liettua) käännöspalveluja yrityksille ja yksityishenkilöille ympäri maailmaa. Lisätietoja löytyy verkkosivuiltani: www.translations-lithuanian.eu...