kaupallinen esite Ranska

... erityispiirteet? Liiketoimintakäännöksellä on useita erityispiirteitä. Itse asiassa liiketoimintadokumentin, olipa se sitten esite, tarjouspyyntö tai liiketoimintasuunnitelma, kääntäminen edellyttää ensinnäkin ymmärrystä kyseisen yrityksen viestistä ja kulttuurista. Toisaalta kääntäjän on huolehdittava siitä, että teksti mukautuu kohdemaan kulttuurisiin normeihin. Esimerkiksi kaupallinen sopimus ei ole kirjoitettu samalla tavalla New Yorkissa, Hongkongissa tai Buenos Airesissa.

...Toisin kuin informatiiviset esitteet, jotka keskittyvät lukijan tiedottamiseen tietystä aiheesta, kaupallinen esite palvelee sekä yrityksen markkinointia tarjoamalla tietoa sen tuotteista ja palveluista että myynnin edistämistä. Tämän vuoksi sen tulee olla suunniteltu siten, että se tarjoaa kaikki elementit, joita lukija tarvitsee, ensin tunteakseen yrityksen tai yhteisön paremmin, mutta...

... valikoiden välillä. Viestintä: Ohjaus- ja etäohjausohjelmisto, USB-yhteydet, PC-yhteys. Lisätietoja tuotteesta ja sen vaihtoehdoista, katso kaupallinen dokumentaatio. Kotelo toimii yksinkertaisena liittimenä sähkökaapin liittämiseen. Se tarjoaa seuraavat toiminnot: Hätäseis-painike, asiakasliittimen liitin, CE-yhteensopivuus.

Yritysten ja instituutioiden konsultointiyritys: Strategian, markkinoinnin ja johtamisen konsultti. Lehdistö- ja julkisuussuhteet: PR, tapahtumien järjestäminen ja animointi (konferenssit, keskustelut, seminaarit, seremoniat). Ammatilliset koulutukset, kohdennettu viestintäkoulutus yrityksen tuotteista. Leprince Consulting, Europagesin kumppani, on erikoistunut myös verkkosivustojen luomiseen, luonnollisen hakukoneoptimoinnin neuvontaan sekä yrityksen visuaalisen identiteetin luomiseen (logo, katalogi, esite...)...