tekstitys Ranska

Vuodesta 1997 ALTO INTERNATIONAL on tarjonnut laajan valikoiman kielipalveluja ja -palveluita, ja se tukee sinua kaikilla ulkomaankieliseen viestintään liittyvillä alueilla. Asiantuntevan tiimin ansiosta ALTO INTERNATIONAL auttaa sinua voittamaan kielimuureista johtuvat haasteet, olipa kyseessä käännösprojektit, tulkkaus tai kielisisällön hallinta. Tulkkattujen kokousten tukemiseksi ja valmistelu...

... videopelin käännökseen liittyvät elementit, kuten: Markkinointikäännös: pakkaus, kansi, pelin lanseerausmainonta ulkomailla... Tekninen käännös: peliohje, käyttöohje, tuotekuvaus... Audiovisuaalinen käännös: tekstitys tai ääninäyttely dialogeille; valikoiden, apuviestien ja muiden oppaiden kääntäminen.

...On hieno saavutus teatterille tai oopperalle, että se voi tarjota pääsyn kuuloesteisille innovatiivisten tekstitys/ylöstekstitysratkaisujen avulla ja näin parantaa kulttuuripaikkojen saavutettavuutta. Mutta on myös yhtä tärkeää houkutella uusia katsojia, erityisesti kansainvälisiä vierailijoita, jotka eivät puhu tapahtumassa käytettävää kieltä. Lisättyä todellisuutta hyödyntävät tekstitys...

...SEO-tekstitys Tuotetiedot jopa 1500 sanaa Optimoitu konversiota varten Maksimitoimitusaika: 9 päivää Tilauksesi vahvistamisen jälkeen sinulta pyydetään tarvittavat tiedot käsittelyä varten. Uniikin, räätälöidyn tuotetiedoston sisällön kirjoittaminen, joka on kohdennettu ja vastaa hakukoneoptimoinnin odotuksia. On siis ensiarvoisen tärkeää, että tuotetiedot ovat korkealaatuisia ja kannustavat ostamaan.

...Astu uuteen markkinaan ja houkuttele uusia asiakkaita tuotteidesi lokalisoinnilla. Tämä palvelu sisältää koko verkkokauppasi tuotteen ympärillä olevan sisällön kääntämisen englannista ranskaan. Näihin elementteihin kuuluvat: tuotteen kuvaus, tuotteen otsikko, kuvan alt-teksti, tuotteen ominaisuudet, asiakasarvostelut, tuotteen videon tekstitys, tuotteen tekniset tiedot, toimitustiedot, palautus- ja hyvityskäytännöt, kysymykset ja vastaukset (K&V), kertomukset ja ostajan oppaat.

Audiovisuaalisen jälkituotannon yritys vuodesta 1996, tarjoamme kaikkea yksinkertaisesta auditorion, studion, puhehuoneen ja leikkausohjaamon vuokrauksesta avaimet käteen -ratkaisuihin: ääninäyttely, huulisynkronointi, monikielinen tekstitys ja kuuroille ja heikkokuuloisille, audiokuvaus, käännös (harvinaiset kielet), transkriptiot… Tiimimme tukee sinua projektisi toteuttamisessa. ääninäyttely ja jälkituotanto, monikielinen tekstitys, videopukeutuminen, leikkaus… Säännölliset asiakkaat: Canal+, M6, France TV, CFI, TV5, Paris Première, Planète Justice, Planète Premium, Planète No Limit …...

...kuulokkeet tai ultrakevyet laitteet). Tarpeiden analysointi, projektin johtaminen, palveluiden koordinointi. Liiketoimintalogistiikan oheispalvelut (ravintoloiden ja catering-palveluiden valinta, kukkakoristelu, vastaanottohenkilökunnan tarjoaminen...) ja liikematkailu (hotellivarauksien hallinta, vapaa-ajan aktiviteettien järjestäminen työskentelysessioiden yhteydessä). Kirjalliset käännökset etukäteen ja jälkeenpäin (kutsut, ohjelmat, lehdistötiedotteet, erilaiset tiedotteet, kirjeet, muistioita, kaupallinen dokumentaatio...), mukauttaminen, lokalisointi. Audiovisuaalinen tekstitys, ääninäyttely, dubbing.

... johdonmukaisuuden - 1 oikoluku kääntäjän toimesta käännöksen jälkeen - 2. oikoluku sisällön ja muodon osalta ennen toimitusta Palvelumme: - Käännös - Vakuudellinen käännös - Oikoluku - InDesign-asettelu - Asettelu kaikissa muodoissa - Samanaikainen tulkkaus kabinassa tai kuiskaten - Perättäinen tulkkaus - Äänitys - Tekstitys - Dubbaus Johtavia osaamisalueita: - Teolliset tekniikat - Kauppa...

...Kamarimusiikkistudio on vuodesta 2012 tarjonnut seuraavia palveluja: Äänitykset, analoginen tai digitaalinen miksaus ja masterointi, dubbaus, tekstitys... Olemme myös varustettuja toteuttamaan kaikenlaisia visuaalisia materiaaleja, kuten musiikkivideoita, dokumentteja, lyhytelokuvia... Sijaitsemme Pariisin 17. arrondissementissa. Olemme käytettävissänne kaikissa kysymyksissä/ tarjouksissa;...

Ranskankielinen käännöspalvelu, itsenäisenä yrittäjänä (ALV ei sisälly), englannista ja espanjasta. Kääntäminen on sekä ammattini että intohimoni. Varmistan terminologisen johdonmukaisuuden jokaisessa projektissa sekä ehdottoman luottamuksellisuuden. Terminologian koulutuksen saaneena käytän tietotekniikan työkaluja yritys- ja erikoissanastojen keräämiseen ja säilyttämiseen, jotta voin toimittaa t...