asiakirjojen käännökset

...Indonesian kielen teknisten, lääketieteellisten, oikeudellisten, taloudellisten, virallisten, mainos-, kaupallisten, markkinointi-, patentti- ja verkkosivustojen asiakirjojen käännös sertifioidulta ammattilaiskäännöstoimistolta: ISO9001/EN15038. Indonesian kielen tulkit ja kääntäjät Espanjassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Ranskassa, Itävallassa, Belgiassa, Ruotsissa, Italiassa, Irlannissa...

...kiinteistökauppiaille, kiinteistönkehittäjille, sijoittajille, notaarille, kiinteistölakimiehille... Kiinteistösektorille tarkoitetut käännökset voivat koskea markkinointiasiakirjoja (esitteet, kiinteistöhakemukset...), teknisiä asiakirjoja (suunnitelmat ja kuvaukset omaisuudesta, rakennuslaskelmat...) sekä oikeudellisia asiakirjoja (kauppasopimus, vuokrasopimus, viralliset asiakirjat...).

...Teknisten asiakirjojen kääntäminen kattaa monia erikoistuneita aloja. Asiakkaamme tulevat alueilta kuten: - Raskaat ja rakennuskoneet - Elektroniset järjestelmät ja tuotteet - Matemaattiset kehitykset - Kemia ja kemiallinen turvallisuus - Mekaaniset järjestelmät - Viestintä - Rakennustekniikka - Hydraulinen insinööri - Energian tuotanto Jotta pysyisit kilpailukykyisenä globaalilla markkinalla...

... käännöksille saksaksi ja englanniksi. Muut kieliyhdistelmät ovat melko harvinaisia. Kokenut diplomikääntäjämme omaavat erinomaisen teknisen taustan, joka on ratkaisevan tärkeä teknisten asiakirjojen kääntämisessä. Teknisiä käännöksiä tsekiksi on yli puolet projekteistamme. Kaikki käännökset tehdään hyödyntäen CAT-työkaluja, kuten SDL Trados ja memoQ (muita työkaluja on saatavilla pyynnöstä).

...Järjestämme yhteistyön kääntäjiemme kanssa, jotta saat kaikki palvelut yhdestä paikasta ibb:ltä. Teknisten asiakirjojen kääntämisessä teemme pääasiassa yhteistyötä ulkoisten kumppaneiden kanssa. Ymmärrettävyys ja oman terminologianne johdonmukainen käyttö ovat meille ensisijaisia. • Käännökset kaikille yleisimmille kielille ja variantteille • Yksinkertaistettu tekninen englanti • Äidinkielenään kääntävät kääntäjät • Käännösmuistijärjestelmä • Terminologian hallintajärjestelmä Näin saat kustannustehokkaita lokalisoituja teknisiä asiakirjoja ilman omaa organisaatiotyötä.

... FORENIX:lla on merkittävää kokemusta seuraavien asiakirjatyyppien oikeudellisesta kääntämisestä: - oikeudellisten lausuntojen käännökset; - määräysten, valitusten, tuomioiden käännökset; - kansainvälisiä adoptionhakemuksia, huoltajien nimityksiä, huoltajuuksia koskevien raporttien käännökset; - oikeudenkäyntipöytäkirjojen, määräysten käännökset; - perustamisasiakirjojen käännökset; - yleisten tai erityisten notaarivaltakirjojen käännökset; - valitusten tai ilmoitusten käännökset; - rikosrekisterien ja vireillä olevien asioiden käännökset; - kaupallisten sopimusten, sopimusten käännökset.

...Yrityksemme työprosessi noudattaa ISO 9001:2015 ja ISO 17100:2015 -standardeja, jotka varmistavat johdonmukaisuuden terminologian ja käännösformaatin osalta sekä asiakirjojen yhteensopivuuden brändistandardien ja sekä kielellisten että graafisten tyylioppaiden kanssa.

...Globaalit ulottuvuudet: Kun yritykset astuvat kansainvälisille markkinoille, tiedonvaihdosta tulee ratkaiseva tekijä. Asiakirjojen kääntäminen varmistaa, että liiketoimintasi asiakirjat ymmärretään globaalin yleisön toimesta. Lainsäädännön noudattaminen: Oikeudellisten, taloudellisten ja sopimusasiakirjojen on noudatettava paikallisia lakeja ja sääntöjä. Tarkat käännökset sopimuksista...

...Erikoistumme asiantuntijakäännöksiin laite- ja koneenrakennusalalla vuodesta 2001. Käännöstoimisto Techlinguist tarjoaa asiantuntijakäännöksiä teknisestä dokumentaatiosta kaikilla vaikeusasteilla kaikkiin eurooppalaisiin ja moniin aasialaisiin kieliin. Lähtökielet ovat yleensä saksa ja englanti. Teknisen dokumentaation käännökset koneenrakennusalalta muodostavat Techlinguistilla yli puolet kaikista tilauksista. Tämä suhde on pysynyt samana siitä lähtien, kun aloitimme työskentelyn itsenäisinä asiantuntijakääntäjinä ja myöhemmin itsenäisenä käännöstoimistona.

EU Espanjan Käännöspalvelu DE/EN/FR/NL es-ES Kirjalliset Käännökset Matka- ja Turistikäännökset Geopoliittiset ja Kansainväliset Asiat Käännökset Kirjakäännökset...

... käännökset (certified translation) • Vakuutetut käännökset (Asseverazioni) • Laillistetut käännökset IlTraduttoreArabo tarjoaa kokemusta ja ammattitaitoa vuodesta 1996 laadun hyväksi. Eri asiakirjojen käännöksille vaadittava sertifiointityyppi vaihtelee asiakirjan tyypin ja sen valtion mukaan, jossa se esitetään. Usein ulkomaiset viranomaiset vaativat Sertifioitua Käännöstä (Certified Translation) erilaisten asiakirjojen, kuten väestötietosertifikaattien, lääkärintodistusten, tutkintotodistusten ja opintotodistusten vahvistamiseksi.

...Tuoteoppaiden, luetteloiden, asiakirjojen ja teknisten oppaiden käännökset teollisuudelle: pienet ja suuret kodinkoneet, elektroniikkalaitteet, logistiikka, televiestintä.

... oikeudelliset käännökset vaativat kääntäjiä, joilla on perusteellinen ymmärrys erityisestä nimikkeistöstä, prosesseista ja oikeusjärjestelmistä. Ei ole oikoteitä korkealaatuisten oikeudellisten asiakirjojen käännösten tuottamiseen. Se vaatii vuosien erikoiskoulutusta, kokemusta ja omistautumista kääntäjältä. Ymmärrämme oikeudellisten käännösten kiireellisyyden. Meillä on pääsy erinomaiselle tiimille oikeudellisia kääntäjiä, ja meillä on joustavuutta täyttää aikarajasi ja ylläpitää odottamaasi käännösten laatua.

... kauppakirjaan • Erityinen valtakirja kaikenlaisten asiakirjojen myöntämiseen • Erityinen valtakirja syntymän/avioliiton rekisteröimiseen • Erityiset valtakirjat asuntojen, maa-alueiden, kiinteistöjen ostamiseen/myymiseen...

... Ranskankielinen Valaistunut Kääntäjä Sitoutuminen Erinomaiseen Laatuun Traductores Ministerio -palvelussa ylpeilemme korkealaatuisella ranskankielisellä käännöspalvelulla, joka takaa tarkkuuden ja luotettavuuden jokaisessa projektissa. Tiimimme koostuu kokeneista valaistuneista kääntäjistä, joilla on laaja kokemus eri oikeudellisilta, lääketieteellisiltä, kaupallisilta ja akateemisilta aloilta, mikä mahdollistaa meille kaikenlaisten asiakirjojen käsittelyn maksimaalisella ammattitaidolla ja taidolla. Ranskankielinen Valaistunut Kääntäjä laajalla asiakirjavalikoimalla.

... semitiläinen kieli, jota puhuu yli 400 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa. Se on virallinen kieli 22 maassa, mukaan lukien Egypti, Saudi-Arabia ja Irak. Arabia on myös yksi YK:n kuudesta virallisesta kielestä. Arabian käännös on prosessi, jossa teksti yhdestä kielestä käännetään arabiaan tai toiseen kieleen. Tämä voi olla tarpeen monissa eri tilanteissa, esimerkiksi oikeudellisten asiakirjojen, teknisten käyttöohjeiden tai kaunokirjallisuuden kääntämisessä.

...asiakirjojen, hakemusten ja tuomioiden, kääntämisen. On välttämätöntä, että nämä käännökset ovat tarkkoja ja välittävät alkuperäisten asiakirjojen merkityksen ja tarkoituksen, sillä niillä voi olla merkittäviä oikeudellisia ja taloudellisia seurauksia. Samoin taloudelliset käännökset käsittävät asiakirjoja, jotka liittyvät taloudellisiin kysymyksiin, kuten taseet, taloudelliset raportit ja budjettihankkeet. Näiden käännösten on oltava tarkkoja ja luotettavia, sillä ne vaikuttavat tärkeisiin liiketoimintapäätöksiin.

... kodinkoneiden käyttöohjeisiin. Tämän lisäksi mainittakoon energialaitosten teknisten asiakirjojen käännökset ja ohjelmistojen lokalisointi teollisuuslaitoksille Unkarissa, Liettuassa ja Romaniassa, Solarpak Akadyrin koko dokumentaation käännös Kazakstanissa sekä muita projekteja energiateollisuudessa monissa Euroopan ja Aasian maissa Kiinasta Alankomaihin.

...Tavalliset ja viralliset käännökset 60 kielelle Apostille ja asiakirjojen laillistaminen Erikoistuneet tekniset ja lääketieteelliset käännökset Ohjelmistojen lokalisointi Kattavat kielipalvelut yrityksille...

...Ammattimaiset käännöspalvelut, viralliset käännökset ja tulkkaus yli 50 kieliyhdistelmässä. Ammattimaiset suunnittelu- ja taittopalvelut teknisille, kaupallisille asiakirjoille ja verkkosivuille. Ammattimaiset videon tekstityspalvelut ja äänen transkriptiopalvelut. Tekniset, oikeudelliset, kaupalliset, lääketieteelliset, tieteelliset ja yleiset käännökset.

...Ranskasta espanjaksi ja myös katalaaniksi käännettyjen virallisten käännösten palvelu. Käännöstoimisto Madridissa ja Valenciassa, palvelu myös Barcelonassa ja koko Espanjassa. Ranskankieliset viralliset kääntäjät, jotka on hyväksynyt ulkoministeriö. Virallisten asiakirjojen käännöspalvelu espanjaksi. Viralliset asiakirjat, valtakirjat, yritysten perustamisasiakirjat, syntymätodistukset, rikosrekisterit, kuolintodistukset, yliopistotodistukset jne.

... osapuolten majoitusta koskevan ilmoituksen tekemiseksi (henkilökortin uusimista varten Romaniassa); - valtakirja oikeudellisten asiakirjojen hankkimiseksi tuomioistuimelta ja/tai hovioikeudelta (siviili- tai rikostuomiot jne.); - valtakirja opintotodistusten, ylioppilastodistusten ja ammatillisten sertifikaattien myöntämiseksi; - valtakirja avioliiton/syntymän rekisteröimiseksi; - valtakirja pankkitilin avaamiseksi; - valtakirja eläkkeen nostamiseksi; - valtakirja asiakirjojen ylilaillistamiseksi Apostille-leimalla; huoltajuusasiakirja (alaikäisten matkustamiseksi Romaniasta Italiaan).

...ZTrad on tuoteperhe, joka on suunniteltu automatisoimaan Autocad/Microstation-tiedostojen, kuvien ja teknisten asiakirjojen käännöksiä Office- tai PDF-muodossa. ZTrad Autocadille, Microstationille ja kuville on numero 1 työkalu Italiassa.

... kääntäjä tarkistaa työnsä itse. ➡️Mahdollinen oikoluku artikkeleillenne ja muille asiakirjoille toiselta kääntäjältä, joka hallitsee joko toimialanne tai voi tarkistaa asiakirjan oikeinkirjoituksen (valinta on teidän). ➡️Käännösprojektienne seuranta kokeneen projektipäällikön toimesta, joka koordinoi kaikki luovutetut käännökset. ➡️Tiukka aikarajojen noudattaminen. ➡️Sitoutuminen käännettyjen asiakirjojen laatuun noudattamalla ...

...Tieteelliset käännökset: sanojen merkitys Laadukas käännöspalvelu on ensiarvoisen tärkeää viestiessä eri kielellä kuin omamme, eikä tieteelliset käännökset ole poikkeus tästä säännöstä. On ratkaisevan tärkeää onnistua välittämään oikein se viesti, mitä halutaan ilmaista, erityisesti kun on kyse tieteellisten asiakirjojen kääntämisestä. Ennen käännöstyötä tarvitaan valmistelua sekä huolellista alan erityisterminologian tutkimista.

...Päivittäisissä toiminnoissamme tapaamme usein asiakkaita, jotka kamppailevat erilaisten oikeudellisten ongelmien kanssa. Monivuotinen kokemuksemme osoittaa, että notaarin ja auton asiakirjojen käännökset sekä oikeudelliset käännökset, mukaan lukien esimerkiksi siviilioikeudelliset sopimukset, oikeudenkäynnit, vakuutussopimukset, hallinnolliset päätökset ja monet, monet muut, ovat joukossa...

... - rikosrekisteriotteet, käännökset, laillistamiset ja apostillet ulkomaille, yhteisymmärryksessä tapahtuvat avioerot, kansalliset/kansainväliset adoption, osoitteiden rekisteröinti, asiakirjojen kirjaaminen. Uutta: NOTAARIPALVELUT - HOMOAVIOIT KANSAINVÄLISESTI - KÄSITTELYLISTAT KÄSITYÖN KANSSA. KIINTEISTÖREKISTERIN TARKASTUKSET JA PRA. TILIHAKU KOKO ITALIASSA ja paljon muuta..... suoraan kotiisi...

...Uniontrad Company -käännöstoimisto pystyy kääntämään kaikenlaisia asiakirjoja, erityisesti virallisia asiakirjoja: sopimuksia, sääntöjä, pöytäkirjoja, tilinpäätöksiä, K-bis-asiakirjoja, arvosanaluetteloita, henkilötodistuksia, valtakirjoja, todistuksia jne. Nämä käännökset, jotka on vahvistanut vannotut kääntäjät, voidaan tehdä kaikilla kielillä ja ne laillistetaan asianomaisilla viranomaisilla...

... kielelle, mukaan lukien englanti, saksa, ranska, espanja, venäjä, italia ja monet muut, mikä mahdollistaa erilaisten liiketoiminta- ja yksityisasiakkaiden tarpeiden täyttämisen. Oikeudellisissa käännöksissä erikoistumme virallisten asiakirjojen käännöksiin, kuten notaarisiin asiakirjoihin, sopimuksiin, todistuksiin, diplomeihin, todistuksiin sekä muihin asiakirjoihin, jotka vaativat kääntäjän...